"leicht für sie" - Traduction Allemand en Arabe

• سهل عليك
• سهل لك

Ich weiB, dies ist nicht leicht für Sie, also werde ich Ihnen lediglich ein paar Fragen stellen.
الان انا اعلم ان هذا ليس سهل عليك لذا سأسلك اسئلة موجهة

(O'Neill) Ich wusste, es war nicht leicht für Sie, aber wenn ich gewusst hätte, wie schwer es eigentlich war, hätte ich Ihnen weniger Ärger bereitet.
أعرف أنه لم يكن سهل عليك ولكن أنا أعلم كماذا يبدوا حقاً

Ist es wirklich so leicht für Sie zu vergessen, was uns zugestoßen ist?
هل هو سهل عليك حقاً أن تنسي ما حدث لنا؟

Es ist natürlich und leicht für Sie, sich an alles wieder zu erinnern.
الأمر طبيعي و سهل لك لتذكر أي شئ

Kathy, das kann nicht leicht für Sie sein.
(كاثي)، هذا لن يكون سهل لك.

Das ist leicht für Sie gesagt. Sie hat sie nicht betrogen.
سهل عليك القول انها لم تخونك

Das ist nicht leicht für Sie, Jack?
هذا غير سهل عليك أليس كذلك يا (جاك)؟