"leicht gewesen" - Traduction Allemand en Arabe

• السهولة
• يكن سهلاً

Aber wäre ich hundert Jahre jünger, wäre es nicht so leicht gewesen.
لو كنت أصغر بمائة عام لما تمكنت من فعل ذلك السهولة

Nach dem, was wir durchgemacht haben, wäre es leicht gewesen, aufzugeben, die Hoffnung zu verlieren.
.. بعد ما مررنا به كان من منتهى السهولة أن نستسلم ونفقد الأمل

Nein, und es ist nicht leicht gewesen, damit umzugehen.
كلا، والتأقلم مع أمر كهذا لم يكن سهلاً عليه.

Wir beide wissen wohl, dass das nicht leicht gewesen ist.
أعتقد أن كلانا يعرف أن ذلك لم يكن سهلاً

Das kann nicht leicht gewesen sein.
لا بد أن هذا لم يكن سهلاً