"leicht zu finden" - Traduction Allemand en Arabe

• السهل أن تجده
• سهل العثور
• سهل الإيجاد
• من السهل إيجاده
• من السهل إيجادها
• من السهل العثور
• كان من السهل
• السهل العثور على
• السهل العثور عليه

"Für Auswärtige vom Flughafen leicht zu finden."
من السهل أن تجده من المطار خارج البلدة

Ich bin leicht zu finden. Mein Ruf spricht für mich.
أنا رجل سهل العثور عليه سمعتي تتحدث عن نفسها

Ich sagte, dass der Eingang zum verlassenen Lager zu leicht zu finden war.
قلتُ فقط أنّ مدخل المُستوى الأوّل للمُستودع المهجور كان سهل الإيجاد.

Weil er bisher immer so leicht zu finden war.
لأنه كان من السهل إيجاده

- Ihr seid leicht zu finden.
سيكون من السهل إيجادها.

Man sollte meinen, eine Wohnung wäre leicht zu finden. Aber nein.
يحسب المرء أن من السهل العثور على سكن جديد لكن هذا غير صحيح

Seine Mutter starb als er vier Jahre alt war, und er kam dann in mehrere Pflegeheime, also wird er nicht leicht zu finden sein.
وظلّ يتنقّل في دور الحضانة منذ ذلك الحين لن يكون من السهل العثور عليه

Wenn wir so leicht zu finden sind, solltest du uns besuchen.
حسناً ، لو كان من السهل أن تجده ، (جيمس) فيجب حقاً أن تأتي لزيارتنا

Dann sollte er leicht zu finden sein, nicht wahr?
يجب أن يكون سهل العثور عليه، أليس كذلك؟

Ich habe eine neue Medizin, und die war nicht leicht zu finden.
ولم يكم سهل العثور

Er wird nicht leicht zu finden sein, Sir.
-حسنًا، لن يكون من السهل إيجاده يا سيدي

- Es war nicht leicht zu finden.
-لم يكن من السهل إيجادها

Jerusalem ist leicht zu finden.
من السهل العثور على القدس

Nein, aber das ist leicht zu finden.
كلا .. ولكن من السهل العثور عليه