"leistenbruch" - Traduction Allemand en Arabe

• الفتق
• فتق

Konnte nicht schlafen. Mein Leistenbruch macht mir zu schaffen.
واجهت صعوبة في النوم الليلة الماضية الفتق الذي أعاني منه كان يؤلمني

Wissen Sie, die operieren einen Leistenbruch, also bezweifle ich das.
عملوا العملية من الفخذ لإصلاح الفتق ، لذلك أنا أشك في ذلك

Ihre Arbeit hat den Leistenbruch überhaupt erst ausgelöst.
أعتقد أنّ العمل هو الذي سبب لك الفتق في المقام الآول

Mr. Mendieta, Ihr Leistenbruch kann nur durch eine Operation behandelt werden.
سيد "ميندييتا" العلاج الوحيد لنوع "الفتق" الذي لديك هو الجراحة

Der Typ kam, um sie abzuholen, brach sich beide Schultern und bekam einen Leistenbruch.
الرجل هو لاستلامه، فإنه يزيح الكتفين، ويستغرق فتق.

Leistenbruch kommt auf beiden Seiten vor, aber häufiger als 'ne Blinddarmoperation.
لكن الخبر السيىء هو أن الفتق شائع أكثر من الزائدة الدودية كم النسبة؟ ابتهج، لا تزيد على الألف

Ich sehe Shane zum ersten Mal nach dem Leistenbruch und habe keine saubere Unterwäsche.
كلا، هذه أول مرة أرى فيها شاين بعد عملية الفتق وليس لدي ملابس داخلية نظيفة

Ich bin sicher es ist großartig, aber es geht hier darum, die Art wie das Seattle Grace Mercy West einen Leistenbruch behandelt standardisiert.
أنا متأكد من أنها جيدة، لكن الهدف هنا هو تنظيم الطريقة المتبعة في (سياتل غريس مورسي ويست) في نهج إصلاح الفتق

Aber was ist mit deinem Leistenbruch?
انتظري. لكن ماذا عن الفتق الخاص بك؟

Mein Onkel hatte einen Leistenbruch.
كان عمي يعاني من الفتق.

Er starb nicht am Leistenbruch.
ليس بسبب الفتق.

Wir haben den Leistenbruch repariert.
قمنا بمعالجة الفتق بشكل كامل.

Das ist sicher ein Leistenbruch.
هذا هو الفتق

Uh, Dr. Kepner wird ihren Leistenbruch reparieren.
د(كيبنر) ستقوم بعلاج الفتق.

Klingt wie ein Leistenbruch.
هذا يبدو وكأنه فتق. لديك علي:

Es nennt sich Leistenbruch...
إنه يُدعى "فتق آربي" ومن الصعب اكتشافه