| Die Leitungen sind frei. Sagt Lee Baby, dass ihr ihn liebt. | Open Subtitles | خطوطنا مفتوحة .دعوا "لي بيبي" يعرف أنكم لا زلتم تحبونه! |
| Alle Leitungen sind derzeit belegt. Bitte bleiben Sie dran. | Open Subtitles | كل خطوطنا مشغولة الآن |
| Unsere Leitungen sind tot. | Open Subtitles | - خطوطنا قُطِعت - |
| Das haben wir, aber die normalen Leitungen sind tot. | Open Subtitles | لقد حاولنا ذلك لكن كل الخطوط مشغولة |
| - Alle Leitungen sind belegt. - Belegt. | Open Subtitles | كل الخطوط مشغولة الخط مشغول |
| "Unsere Leitungen sind momentan belegt. " | Open Subtitles | "كل خطوطنا مشغولة الآن" |
| - Alle Leitungen sind belegt. - Verdammt! O Mann. | Open Subtitles | كل الخطوط مشغولة اللعنة |
| Alle Leitungen sind besetzt. Bitte versuchen Sie es später wieder. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة |
| OPERATOR: Alle Leitungen sind besetzt. | Open Subtitles | آسفة يا سيدى كل الخطوط مشغولة |
| Alle Leitungen sind besetzt. | Open Subtitles | آسفة يا سيدى كل الخطوط مشغولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 