| Oh, und herzlichen Dank an Leonard Hofstadter und Raj Koothrappali... für deren Unterstützung und die Ermutigung zu diesem Unternehmen. | Open Subtitles | أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع |
| "Stephanie Barnett ist in einer Beziehung mit Leonard Hofstadter". | Open Subtitles | "ستيفاني بارنت الآن في علاقة" "مع لينورد هوفستادر" |
| Benedict Arnold, Judas, Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | "بينيديكت آرنولد" , "جوداس" "الدكتور. لينورد هوفستادر" |
| Und Leonard Hofstadter als Freund entfernt. | Open Subtitles | وحذف (لينارد هوفستادر) من قائمة الأصدقاء |
| Man kann Leonard Hofstadter keinen Sattel überstreifen. | Open Subtitles | لايمكني وضع سرجٌ على "لينارد هوفستادر" |
| - Oh, ich bin dran, ich bin dran. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | ليونارد هوفستادتر الولوج مسموح |
| Leonard Hofstadter ist "in einer Beziehung". Was? Nein. | Open Subtitles | "لينورد هوفستادر الآن في علاقة" |
| Ja, ich bin Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | نعم أنا لينورد هوفستادر |
| Guten Abend, meine Damen und Herren. Meine Name ist Dr. Leonard Hofstadter und es ist mir eine sehr große Ehre,... | Open Subtitles | أنا الدكتور لينورد هوفستادر |
| Mein Gott, wie du mich frustrierst, Leonard Hofstadter! | Open Subtitles | يا رباه ! (كم تحبطني يا (لينورد هوفستادر |
| Was ist mit dem Leonard Hofstadter passiert, der 14 Stunden mit mir in einer Schlange stand,... um die Mitternachtspremiere von "Star Trek: | Open Subtitles | (ماذا حدث لـ (لينورد هوفستادر الذي انتظر معي بالصف 14 ساعة ؟ |
| Mhh, verträumt "Mrs. Leonard Hofstadter" in ein Notizbuch gekritzelt? | Open Subtitles | "(تخربشين بشكل حالم "الآنسة. (لينورد هوفستادر في مُذكرة ؟ |
| Das ist mein Freund und Mitbewohner, Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | هذا صديقي و زميلي في السكن (د. (لينورد هوفستادر |
| Das sind Dr. Leonard Hofstadter, Dr. Rajesh Koothrappali... und Howard Wolowitz. | Open Subtitles | من باحثينا الرائعين الشباب (هذا د. (لينورد هوفستادر |
| Folgendes schreibe ich an Toilettenwände: "Für eine wunderlich erfinderische Zeit ruft Leonard Hofstadter an." | Open Subtitles | هذا ما اكتبه على جدران الحمام : "من اجل مضاجعة "(مكثفة ومبتكرة، اتصلى ب(لينورد هوفستادر |
| Entschuldigen Sie bitte, sind Sie Leonard Hofstadter? | Open Subtitles | أأنت "لينورد هوفستادر"؟ |
| Leonard Hofstadter. Was machst du hier? Ich weiß! | Open Subtitles | (لينورد هوفستادر) ما الذي تفعله ها هنا؟ |
| Ich möchte einen Toast aussprechen auf meinen besten Freund, Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | أود أن أقدم نخبًا (إلى صديقي المفضل د (لينارد هوفستادر |
| Caltech-Physiker Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | الفيزيائي المشهور في معهد (كال-تيك) دكتور (لينارد هوفستادر) |
| Sieh dich an. Der kleine Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | انظر إلى نفسك لينارد هوفستادر) الصغير) |
| Weil Dr. Leonard Hofstadter kein Mädchen ohne hochtrabenden College-Abschluss daten kann. | Open Subtitles | لان الدكتور(ليونارد هوفستادتر) ليس بامكانه مواعدة فتاة لاتملك مؤهل علمي خيالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 