Das lag in Leos Wagen, zwei Tage nachdem Laura ermordet wurde. | Open Subtitles | هذا كان في شاحنة "ليو" بعد يومين من مقتل "لورا" |
Und außerdem brauchen sie vielleicht Leos Heilkünste. | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك، لأنها قد تحتاج قوى الشفاء ليو. |
Die meisten Kinder entwachsen dem, wenn sie 3 sind, wenn sie also in Leos Alter sind, kann es... ein Weg sein, um Aufmerksamkeit zu erlangen, oder mit Stress umzugehen. | Open Subtitles | .. لكن بعمر ليو . هذا يمكن ان يكون طريقة للحصول على الاهتمام |
Ich weiß nur, dass sie begann zu weinen, in der Sekunde, als ich sie aus Leos Armen nahm. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنها بدأت في البكاء ثاني فأخذتها من الأسلحة ليو. |
Da dies ein bedeutender Moment in Leos Leben ist, sollten wir ein bisschen Musik auflegen. | Open Subtitles | بما أن هذه لحظة مهمة جدا في حياة ليو الصغير. من العدل أن نشغل بعض الموسيقى. |
Selbst wenn der Tod meines Sohnes der Grund für Leos Rückkehr war, so hat er mich doch nie aufgesucht. | Open Subtitles | .. أذا كان موت ولدي سبب رجوع ليو الى موسكو لم يتصل بي اطلاقاً |
- Es sind nicht Leos Schulden. | Open Subtitles | . " إنه ليس دين " ليو سأدفع ديوني بطريقتي |
Ich wusste auch, dass du Leos Ideen dumm fandest. | Open Subtitles | أعلم أنك كنت حكيماّّ مع جميع أفكار " ليو " الغبية مؤخراّّ |
Ich hab die Kautionsverhandlung für Leland und Leos Gutachten. | Open Subtitles | ليس أمامي سوى جلسة كفالة "ليلند" واختبار "ليو" البدني. |
Harry, wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl für Leos Haus. | Open Subtitles | "هاري"، تلزمنا مذكرة تفتيش لمنزل "ليو جونسن". |
Das Kokain aus James Hurleys Tank stimmte mit dem in Jacques' Wagen und in Leos Haus überein. | Open Subtitles | الكوكايين الذي وجدتموه داخل خزان وقود "جايمس هيرلي" كان مطابقاً للذي وجدناه داخل سيارة "جاك" ومنزل "ليو". |
Leos Taschen waren ja im Flugzeug, also weiß die Frau, wonach sie suchen muß. | Open Subtitles | حقائب (ليو) كانت موجودة على الطائرة، لذا، الزوجة أخبرتهم بشأن ما تبحث عنه. |
Wenn ich dir Leos Geld gäbe, hättest du Ray Bones sofort im Nacken. | Open Subtitles | إذا أعطيتك نقود (ليو)، سوف يسعى وراءك (راي بونز) وستكون في مشكلة. |
Weißt du, Piper, Dan hörte, wie du Leos Namen gerufen hast, als du im Krankenhaus aufgewacht bist. | Open Subtitles | أتعلمين " بايبر " لقد سمعكِ دان، تلفضين اسم، ليو عندما استيقظتِ في المستشفى |
Pipers und Leos Liebe ging uns allen nahe. | Open Subtitles | إنَّ محبة "بايبر و ليو" قد لامستنا جميعاً |
Wissen Sie, das ist Leos Stärke, Bette. Warum überlassen wir es ihm nicht. | Open Subtitles | هذا " ليو سترينث " لم لا نتركه يمارس عمله ؟ |
Also dachte ich mir, mach einen mit den Groschen des Heiligen Leos drauf und feier bis zur Insolvenz, Baby. | Open Subtitles | لذا حسبت, أننى سأعيش اللحظه بأموال "ليو" القليله والأحتفال حتى تنتهى ,يا حبيبى |
Er kannte Leos Adresse, er... sein Telefon, alles. | Open Subtitles | "لقد كان يعرف عنوان "ليو ورقم هاتفه.. وكل شئ |
Aber sie sagte, das größte Buch aller Zeiten heißt Leos Tolle Story, von irgendeinem alten Typ genannt Krigund Frieden. | Open Subtitles | لكنّها قالت أنّ أعظم كتاب على مرّ الأزمنة بعنوان: "محل ليو للألعاب" كاتبها شخص يدعى: "ووران بيس" |
Weiß jemand, wo ich Leos Tolle Story finde? | Open Subtitles | هل يعرف أحد أين يمكنني إيجاد رواية "محل ليو للألعاب"؟ |