"lernst du" - Traduction Allemand en Arabe

• تتعلم
• ستتعلم
• تتعلمين
• ستتعلّم
• هل تدرس
• تتعلمي
• تتعلّم
• تلتقين
• وتتعلم وقتها كيف
• ستلتقين
• ستقابل

So wie mit jeder Art von Schreiben lernst du dich auszudrücken, sprich mit einer authentischen Stimme.
كما في أي نوع كتابة أنت تتعلم أن تعبر عن نفسك، اجهر بالقول بصوت جدير بالتصديق،

Warum lernst du nicht ein bisschen über Zurückhaltung?
يجب عليك أن تتعلم قليلا على أن تحفظ أمورك لنفسك

Aber dadurch lernst du eine wertvolle Lektion und gewinnst.
ولكن ستتعلم درسا أكثر أهمية من خلاله وستفوز

Wann lernst du endlich, dass Reden dich nur in Schwierigkeiten bringt?
متى ستتعلم أن الكلام يجلب لك سوى المتاعب؟

und ich habe dich intubieren lassen, weil ich dich lehren soll, und so lernst du.
و طلبت منكِ توصيله بالانبوب لانه عليّ تعليمكِ و هكذا تتعلمين

Vielleicht lernst du meine schlumpfigen Eigenschaften auch irgendwann zu schätzen! Ok.
ستتعلّم كيف تقدّر قدراتي السّنفوريّة أيضاً

lernst du immer in dieser Frühe?
هل تدرس هذا دائما مبكرا؟

Mit dem Gewehr lernst du als Erstes umzugehen.
البندقية هي أول سلاح عليكِ أن تتعلمي استخدامه

Es gibt Wichtigeres im Leben. Irgendwann lernst du das.
هناك ما أهم من المال فى الحياة أتمنى أن تتعلم هذا ليوم واحد

Aber wenn ich dir die Flachen bringe, dann lernst du nie...
لكن إذا ظللت أحضر لك الأحجار المسطحة فلن تتعلم ...

Spring ins Gymnasium, vielleicht lernst du dort etwas.
أنت في حاجة إلى الإنتقال مرة أخرى إلى مدرستك الثانوية حتى تتعلم شيئاً هناك ؟

Spring ins Gymnasium, vielleicht lernst du dort etwas.
أنت في حاجة إلى الإنتقال مرة أخرى إلى مدرستك الثانوية حتى تتعلم شيئاً هناك؟

Hier lernst du, was mir der Alte Meister beigebracht hat.
هنا , ستتعلم ما تعلمته أنا من المعلمين القدامى

Ich meine, wann lernst du endlich, dass es Menschen gibt, denen du vertrauen kannst?
لست في أفغانستان بعد الآن اعني, متى ستتعلم انه يوجد ناس يمكنك ان تثق بهم؟

Wenn du meinem Trupp aufmerksam zusiehst, lernst du vielleicht was und ich werd dich schneller wieder los.
عندما تسأل المساعدين الخاصين بي ستتعلم شيء أنه يمكنني العبث بك بسهولة.

Du machst den Test, bestehst ihn, und dann lernst du Autofahren.
تقومين بالاختبار وتجتازينه ومن ثم تتعلمين كيف تكون القيادة

lernst du immer noch so viel wie möglich über die Welt?
ما زلتِ تتعلمين ما يمكنك تعلمه عن العالم؟

Wollte ich. Nur so lernst du.
بالفعل، إنّها الطريقة الوحيدة التي ستتعلّم بها.

lernst du jetzt?
هل تدرس الان؟

Also, entweder lernst du, damit zu leben, oder du stirbst für ihn.
الآن، إمّا أن تتعلّم التعايش مع تلك الحقيقة، أو تموت بسببها!

Aber wenn der richtige Mensch sich verändert, lernst du den richtigen Menschen noch mal neu kennen.
ولكن اذا كنتي مع الشخص المنشود وتغير تلتقين الشخص المنشود مرة أخرى

Wenn du anfängst, dich so richtig vor dem Tod zu fürchten, lernst du das Leben schätzen.
يبدأ عندما تخاف من الموت وتتعلم وقتها كيف تقدر الحياة

Das kenn ich. Aber morgen lernst du ganz viele Leute kennen.
لقد مررت بهذا، لكنك ستلتقين بالكثير غداً

Irgendwann lernst du jemanden kennen, ihr werdet ein Paar und dann...
يوما ما ستقابل شخصا ما و تبدأ بالمواعدة ومن يعلم؟