"lese ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أقرأ
• سأقرأ
• وأقرأ
• سأقرأه
• أحب قراءة
• أقوم بالقراءة

Tatsächlich lese ich überhaupt nicht viel.
في الحقيقة انا لا أقرأ كثيراً .. عن أي شيء

Normalerweise lese ich keine privaten Inschriften.
أنا آسفة. عادة لا أقرأ علب السيجارات الخاصة.

Bei einem neuen Buch lese ich zuerst die letzte Seite.
عندما أشتري كتاب جديد، دائماً أقرأ الصفحة الأخيرة أولاً

Aber hier lese ich nur eine gekürzte Fassung dieser Texte vor.
ولكن في هذا السياق سأقرأ فقط النسخة مختصرة من تلك النصوص.

Wenn ich etwas Schlimmes hören will, lese ich über Noah und die Flut.
إن أردت الأخبار السيئة سأقرأ عن نوح والطوفان

Später lese ich dir was vor. Würde dir das gefallen?
ولاحقاً سأقرأ لك بعض القصص، هل ترغب بذلك؟

Er sah sich immer alle Spiele an, daher lese ich ihm die Sportseiten vor.
لقد أعتاد أن يذهب لكل المباريات لذلك أقرأ له جريدة الرياضة

Ich lese, ich sehe fern und plötzlich fällt es mir ein:
كنت أقرأ وأشاهد التلفاز وفجأة عرفت الحل.

Ich spiele nie Video Games. Sturmhöhe lese ich jedes Weihnachten.
لا ألعب ألعاب كمبيوتر أقرأ مرتفعات ويذرنغ كل عيد ميلاد

Jeder von euch kommt in eine der Klassen. Zuerst lese ich die Klasse vor, dann die Namen der Jungen, die ihr angehören.
سـأقرأ عليكم الآن اسـم الصف وشـعبته ثم أقرأ اسـماء الطلاب

Ich lese. Ich kann nur so schnell lesen, wie ich eben lesen kann.
أستطيع القراءة فقط بالسرعة التي أقرأ بها

"Das lese ich nicht, wenn ich nicht dafür bezahlt werde."
كلا لن أقرأ هذا حتى تعطني الكثير من المال

Wenn du sie fertigmachst, lese ich ihr was vor.
إن استطعت جعلها ترتدي ثياب نومها سأقرأ لها قصة ما قبل النوم

Sie hat ihren Sohn am 19. Januar dieses Jahres verloren und sie schrieb mir diese E-Mail erst ein paar Tage zuvor, und mit ihrer Erlaubnis und ihrem Segen lese ich es Ihnen vor.
فقدت ابنها في 19 من يناير هذا العام ، فأرسلت لي هذا البريد فقط قبل عدة أيام ، وبعد موافقتها ومباركتها سأقرأ عليكم .

Wenn ich ein Buch finde, lese ich es, egal, ob Rousseau oder "Don Quichotte".
إذا صادفت "روسو"*, فإنّي سأقرأ "روسو". ‫*‬كاتب وفيلسوف فرنسي‫*‬ بالاضافة إلى أنّ بإمكاني قراءة دون كيشوت

Wenn ich Rätsel möchte, dann lese ich Zeitschriften.
لو أردت ألغازاً سأقرأ الكتب الهزلية

Darum lese ich nur diese wenigen Zeilen.
لذا سأقرأ هذه السطور القليلة فقط

Und dann lese ich dein Buch, du verkommener kleiner Pisser!
ثم سأقرأ كتابك أيها السافل المختفي.

Bei der Zeremonie zum Schulbeginn lese ich ihn der ganzen Schule vor.
وغدا يبدأ حفل نهاية العام سوف أقف امام جميع طلاب المدرسة وأقرأ

- Dann lese ich ihn jetzt. - Nein, ist egal.
حسنا , سأقرأه الآن

Ich habe einen 5-jährigen Sohn, und in meiner Freizeit lese ich gern Spionageromane.
لدي طفل في الخامسة من عمره وفي وقت الفراغ أحب قراءة القصص البوليسية لكن لنتحدث عنك أكثر

Nach den Hausaufgaben lese ich.
عندما أنتهى من واجبى المدرسى , أقوم بالقراءة