"letzte ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هو آخر
• يكون أخر
• هي الأخيرة
• آخر شيءٍ
• أخر شيء

Hören Sie, ich wollte Sie fragen, was das Letzte ist, an das Sie sich erinnern?
استمع إلىّ ، أردت سؤالك عن شيء ما ما هو آخر شيء تتذكره ؟

Ich ziehe diesen Tüpfelhyänen das Fell über die Ohren, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
سوف أنزع جلد كل واحد منهم حتى لو كان هذا هو آخر شيء أفعله

Ich weiß, dass es keinen Geldbetrag gibt, der das jemals wiedergutmachen könnte... und dass das womöglich das Letzte ist, worüber Sie sprechen möchten.
أعلم أنه لا يوجد مبلغ من المال سيعوضكم عن خسارتكم و الأرجح أن هذا هو آخر شيء ترغبون بالتحدث به

General, ich möchte, dass diese zweite Datei von Orions Computer die Letzte ist, die ich beschaffe.
ياجنرال أحب أن يكون الملف الثانى من حاسب "أوريون" أن يكون أخر ملف أحضره

Dem jüngsten Opfer. Wir wissen nicht, ob es das Letzte ist. Ja.
الضحية الجديدة لسنا متأكدين إذا كانت هذي هي الأخيرة

Was das Letzte ist, was ich tun wollte, nach dem, was mit den Roses passierte.
والذي كان آخر شيءٍ اعتقدت أنني سأفعله بعد ما جرى لآل روز

Weißt du, morgen... wirst du beweisen, dass das Herz das Letzte ist, was in einem Menschen altert.
غداً.. تستطيع أن تثبت أن أخر شيء يستطيعوا أن يقيموا به عمر الإنسان هو قلبه.

Besonders, wenn es das Letzte ist, was ich tue.
لا سيما إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به.

Männer berichten, dass ihre Hoden und Penisse angefasst werden, TSA-Beamte sind angewiesen den Hosenbund zu öffnen und hineinzuschauen und You Tube ist voll von Videos verängstigter Kinder, die – um es genau zu beschreiben – sexuell belästigt werden, obwohl das das Letzte ist, was die meisten TSA-Beamten gern tun würden.
ويؤكد المسافرون من الرجال أن مسؤولي إدارة سلامة النقل يتحسسون خصيهم وأعضاءهم الذكرية، كما تملي التعليمات على مسؤولي إدارة سلامة النقل فتح أحزمة الوسط وتفتيشها، والآن أصبح موقع اليو تيوب على شبكة الإنترنت عامراً بمقاطع فيديو لأطفال تملك منهم الرعب وهم يخضعون للتحرش الجنسي ـ إذا تحرينا الوصف الدقيق ـ رغم أن هذا هو آخر ما قد يرغب أغلب مسؤولي إدارة سلامة النقل في القيام به.

Und wenn es das Letzte ist was ich tue.
هذا سوف يكون أخر شي أفعله.

Stell sicher, dass das neueste Opfer, das Letzte ist.
احرص على أن تكون الضحيّة الثانية هي الأخيرة.

Das letzte Stadium ist Feuer und da es das Letzte ist...
المرحلة الأخيرة هي النار، وطالما هي الأخيرة...

Du wirst endlich mal was richtig...hin bekommen... wenn es das Letzte ist, was ich jemals mache.
سوف تكتب شيئًا... شيئًا صحيحًا، ولو كان آخر شيءٍ أفعله في حياتي.

Und wenn es das Letzte ist, was ich tue. Ich werde unser Kind nach Hause holen!
ولو كان هذا أخر شيء أفعله سوف أجلب أبننا معي

Ich halte euch auf. Ich halte euch auf, und wenn es das Letzte ist.
سأوقفكم ، حتى لو كان هذا أخر شيء أعمله