| Wann haben Sie Ihre Chefin das letzte Mal gesehen, John? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟ |
| Wann haben Sie Mr. Tindle das letzte Mal gesehen, Sir? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد "تيندل" ؟ |
| Wann hast du Troy das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتى فيها ( كاستور تروى ) ؟ |
| Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, hast du mir gesagt, dass du nie wieder mit mir reden willst. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها أخبرتني أنك لا تريدين التحدث معي أبداً مرةً أخرى |
| Wir stritten. Und er sagte mir, ich solle gehen. Da habe ich ihn das letzte Mal gesehen. | Open Subtitles | تشاجرنا وطلب منّي المغادرة، وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها. |
| Wann hast du sie das letzte Mal gesehen? Als sie Gewürznelken hinter den Mülltonnen geraucht hat? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتها فيها تدخن خلف وعاء القمامة؟ |
| Als ich dich das letzte Mal gesehen hab, warst du noch ein Baby, Harry. | Open Subtitles | حقاً لم أرك منذ كنت .. رضيعاً يا هاري، لكن |
| Es sind 92 Tage, sieben Stunden und sechs Minuten vergangen, seitdem ich dich das letzte Mal gesehen habe. | Open Subtitles | لقد مضى 92 يوم وسبع ساعات وستة دقائق منذ أخر مرة رأيتك فيها |
| Wann haben Sie Ihre Tochter das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنتك؟ |
| Was haben Sie Dr. Hoyos das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها د."هوياس"؟ |
| Wann haben Sie Sarah das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها (سارة ليبمان )؟ |
| Wann haben Sie Kate das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها (كايت)؟ |
| Wann hast du Troy das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتى فيها ( كاستور تروى ) ؟ |
| Als ich dich das letzte Mal gesehen, war ich auf der Trainerbank und... habe dir dabei zugesehen, wie du dir deinen Schläger übers Knie gebrochen hast. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنت في الخندق. أشاهدك تكسر مضربك علي ركبتك. |
| Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيته فيها ؟ |
| Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | وهذا ليس من شيمها أبداً متى آخر مرة رأيتها بها؟ |
| Als ich dich das letzte Mal gesehen hab, warst du noch ein Baby, Harry. | Open Subtitles | حقاً لم أرك منذ كنت رضيعاً يا هاري، لكن... |
| Als wir uns das letzte Mal gesehen haben, hast du mir gesagt, ich soll mich verändern. | Open Subtitles | لكي تريني لأي درجة ،و لكن أخر مرة رأيتك عملت لي محاضرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 