"letzte nachricht" - Traduction Allemand en Arabe

• آخر رسالة
• أخر رسالة

Ein junges Mädchen postete die letzte Nachricht, die sie von ihrer Großmutter erhalten hatte.
إحدى الفتيات نشرت آخر رسالة قد تلقتها من جدتها.

Du solltest die letzte Nachricht auf deinem AB löschen.
ربما يستحسن أن تمسح آخر رسالة صوتية وردتك

Ihre letzte Nachricht war an einen bekannten Cyberkirminellen.
آخر رسالة نصيّة لها كانت لمُجرم معلوماتي معروف.

Ich will nur dass du weißt, das dies meine letzte Nachricht sein wird.
أريدك أن تعرفي أن هذه ستكون أخر رسالة لي

Dies ist die letzte Nachricht von Rhea.
هذه أخر رسالة من - راهيا

Die letzte Nachricht von Owen kam am Tag bevor sie verschwand.
كي لا يقوم والدها بأيجادهم آخر رسالة قام أوين بأرسالها لها كانت قبل يوم من أختفائها

Ich muss die letzte Nachricht sehen, die sie bekommen haben.
أنا بحاجة لمطالعة آخر رسالة إستقبلوها

Ich kann nur das schlimmste befürchten, also... das wird die letzte Nachricht sein, die ich für dich hinterlasse.
...يمكنني فقط أن أتوقّع الأسوأ، لذَ هذه ستكون آخر رسالة أتركها لكِ

Jetzt sehen Sie sich die letzte Nachricht von vor vier Tagen an.
الآن أنظر إلى آخر رسالة منذ أربعة أيام

Wir haben eine Spur, was Zivas letzte Nachricht an dich angeht.
لقد تعقبنا آخر رسالة ارسلتها زيفا لك

Dann, dass du doch kommst und dann,... dass ich die letzte Nachricht ignorieren soll.
ثم تتركين لي رسالة صوتية تقولين فيها أنّكِ آتية ثم واحدة أخرى تقول "تجاهل آخر رسالة".

Die letzte Nachricht von Keiths Handy, ist dieses Foto gewesen.
آخر رسالة أرسلها (كيث) من هاتفه كانت هذه الصورة.

Shanes letzte Nachricht.
" آخر رسالة لـ " شين

Shanes letzte Nachricht.
آخر رسالة له

Ruf die letzte Nachricht auf, Tim.
أظهر له أخر رسالة يا (تيم).