"letzte nacht passiert ist" - Traduction Allemand en Arabe

• حدث ليلة أمس
• حدث ليلة البارحة
• حصل البارحة
• حصل الليلة الماضية
• حدث الليلة الماضية
• حصل ليلة البارحة
• جرى ليلة البارحة

Ich brauche ein paar Antworten darüber, was letzte Nacht passiert ist.
اسمع، أحتاج لبعض الأجوبة عما حدث ليلة أمس

Und deshalb wirst du mir gut zuhören, wenn ich dir erzähle, was letzte Nacht passiert ist.
ولذلك ستنصت عندما أخبرك بما حدث ليلة أمس.

Ich weiß nicht, was letzte Nacht passiert ist, aber Cate will mit niemanden reden.
لا أعلم ماذا حدث ليلة البارحة ، لكن كيت ترفض الحديث لأي أحدث

Elsa, kannst du uns sagen, was letzte Nacht passiert ist?
بدون ماكس إيلسا .. هل يمكنك إخبارنا بما حدث ليلة البارحة ؟

Deine Mutter bat mich, mit dir über das zu sprechen, was letzte Nacht passiert ist.
والدتك طلبت مني أن أتحدث معك عما حصل البارحة

Aber offenbar denkt dein Gehirn, dass es letzte Nacht passiert ist.
لكنّ دماغك على مايبدو يظنه قد حصل الليلة الماضية

Nein, nein, nein. Ich zuerst. Ich weiß, was letzte Nacht passiert ist.
لا, لا, لا انا الاول اعرف ماذا حدث الليلة الماضية

Hey, Girl. Habe ich dir erzählt, was letzte Nacht passiert ist?
مرحباً ايتها الفتاة، هل أخبرتك ماذا حصل ليلة البارحة ؟

Ich weiß, sie ist deine Schwester, und Blut ist dicker als Wasser, aber die Cops wissen nicht, was letzte Nacht passiert ist und wir schon.
اعلم انها أختك والدماء اكثر كثافة من الماء ولكن الشرطة لا تعلم عما جرى ليلة البارحة

Ich weiß nicht, was letzte Nacht passiert ist, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass du mein Leben gerettet hast.
لا أذكر ما حدث ليلة أمس ولكنى متأكد أنك أنقذت حياتى

Was letzte Nacht passiert ist... kann nie wieder passieren.
ما حدث ليلة أمس ... لا يمكن أن يحدث ثانيةَ

- Ja? Hab gehört, was letzte Nacht passiert ist.
حسناً لقد سمعت بما حدث ليلة أمس

Ich nehme an, du hast gehört, was letzte Nacht passiert ist?
أظنك سمعت عما حدث ليلة أمس

Was letzte Nacht passiert ist...
ما حدث ليلة أمس

Ich will nicht mal wissen, was letzte Nacht passiert ist.
لا أريد أن أعرف ما الذي حدث ليلة البارحة.

Sag uns, was letzte Nacht passiert ist.
عليكِ أن تخبرينا بما حدث ليلة البارحة

Skyler, ich kann mich nicht richtig erinnern, was letzte Nacht passiert ist.
(سكايلر) ، لا أتذكّر كلياً ماذا حدث ليلة البارحة.

Hmm. Ich weiß genau, was letzte Nacht passiert ist.
أعرف بالضبط ماذا حصل البارحة.

Nach dem, was letzte Nacht passiert ist, hatte ich einen Augenblick, in dem mir klar wurde, dass sie gar nicht existieren, diese Monster.
لأنه بعد ما حصل الليلة الماضية .. مررتُ بـ مررتُ بلحظة وضوح

Du hast offenbar gehört, was letzte Nacht passiert ist.
لي أن أعتبر هل سمعت حول ما حدث الليلة الماضية.

Ich habe ganz vergessen, dir zu erzählen, was letzte Nacht passiert ist.
نسيت كلياً أن أخبرك ماذا حصل ليلة البارحة

Sagen Sie ihnen, Sie wollen darüber reden, was letzte Nacht passiert ist.
أعلمهُم بأنّك تُريد الحديث عمّا جرى ليلة البارحة