"letzte stück" - Traduction Allemand en Arabe

• القطعة الأخيرة
• آخر قطعة
• الجزء الأخير
• أخر قطعة

Nochmals vielen Dank, dass Sie mich haben, dass letzte Stück Kuchen im Restaurant.
شكراً ثانيةً لتأجيري عِنْدي ذلك القطعة الأخيرة للكعكةِ في المطعمِ.

Das letzte Stück in diesem Puzzle... ist Barillo.
القطعة الأخيرة من اللغز هي هذه المعلومات التي تؤكد بأن باريلو

Jetzt fehlt nur noch das letzte Stück, meine Schwester.
والآن ، من أجل القطعة الأخيرة ، يا أختاه

Vor dir liegt das letzte Stück Steppe, das noch nicht gepflügt wurde, der letzte unberührte See.
هذا آخر قطعة من الأراضي العشبية الصينية لم يتم محروث،

Vor zwei Tagen sendeten wir das letzte Stück, und zehn Stunden später ist jeder tot.
منذ يومين، قمنا بإرسال آخر قطعة بعدها بعشر ساعات مات الجميع

Das letzte Stück noch mal. Nur den Ton.
أعد الجزء الأخير ثانية، التسجيل الصوتي فقط

Apfelkuchen ist nicht da, gerade wurde das letzte Stück weggeschnappt.
أسفة, لقد انتهت فطيرة التفاح شخص ما أخذ أخر قطعة

Ich habe immer noch nicht das letzte Stück der Formel.
مازالت لا أجد القطعة الأخيرة في التركيبة.

Marlene kennen zu lernen war das letzte Stück im Puzzle.
لقائي بـ مارلين كان القطعة الأخيرة من الأحجية

Helfen Sie mir, sie aufzuhalten, bevor sie das letzte Stück des Stabes bekommen.
أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك.

Ihre einzigartige Hoffnung, das letzte Stück des Speers des Schicksals zu finden.
أملكم الوحيد لإيجاد القطعة الأخيرة من رمح القدر.

Zumindest hat er das letzte Stück des Steins der Weisen nicht.
نعم, حسناً, على الأقل هو لا يملك القطعة الأخيرة لحجر الفيلسوف

Vermutlich finden wir da das letzte Stück.
من المفترض, هنا حيث سوف نجد القطعة الأخيرة

Dank Ihnen haben wir das letzte Stück.
شكرا لكِ، أعطيتنا القطعة الأخيرة

Und schließlich die dritte Waffe, das letzte Stück der Rüstung.
و أخيرا، السلاح الثالث، آخر قطعة من الدرع

Tommy, wenn man das letzte Stück Klopapier benutzt, sollte man eine neue Rolle aufhängen.
تومي، عند استخدام آخر قطعة من ورق التواليت، و كنت حقا يجب أن توضع على لفافة جديدة.

Ich nahm das letzte Stück Brot, du hast von meinem Ex-Freund geschwärmt, als wäre er Leonard Nimoy und du mein Ex-Freund.
أنا اخذت آخر قطعة خبز، وأنت تحدثت بحماس عن صديقي السابق كما لو كان (لينارد نيموي) وأنت صديقي السابق.

Ich dachte, ich hätte jedes letzte Stück von dir.
ظننت أنني أخدت آخر قطعة متبقية منك

(Musik) Okay, und das letzte Stück heute ist diesem sehr ähnlich.
(موسيقى) حسنا، آخر قطعة أود أداءها، هذه تبدأ بشيء يشبه هذا.

Der Stein, den du mir gegeben hast, war das letzte Stück des Puzzles, die letzte Karte.
الحجر الذي أعطيتني إيّاه كان الجزء الأخير من الأحجية

Du kannst das letzte Stück haben, wenn du willst.
يمكن أن تحصلى على أخر قطعة اذا كنتى تريدى