"letzten mal" - Traduction Allemand en Arabe

• المرة السابقة
• آخر مرّة
• أخر مرة
• المرة الماضية
• لآخر مرة
• اخر مرة
• اخر مره
• المرّة الماضية
• آخر مَرّة
• أخر مره
• آخر مرة
• لآخر مره
• لآخر مرّة
• لاخر مرة
• لاخر مره

Beim letzten Mal wurde das Kaufhaus zerstört.
المرة السابقة , أثناء العملية انت حطمت مركز تسوق كامل أيضاً

Ich wette, Dr. Stevens kann sich erinnern, wann sich zum letzten Mal Sex hatte.
أنا متأكدة أن الدكتورة ستيفنس يمكنها أن تتذكّر آخر مرّة مارست فيها الجنس.

Ich bin zum letzten Mal hergefahren, das kann ich dir sagen.
هذه هي أخر مرة سأتي فيها هنا, أؤكد لك ذلك.

Wurde beim letzten Mal pampig. Wollte die Tür nicht aufmachen.
أصابته التقوى المرة الماضية ورفض فتح الباب

Zum letzten Mal, ein Mann, schwarz, Anfang 20 sprang mich von hinten an.
لآخر مرة رجل أسود بأوائل العشرينات ضربني من الخلف لم أر وجهه

- Beim letzten Mal waren's nur fünf! - Vermehren sich wie Kaninchen!
اخر مرة قلت هذا كانوا خمسة انهم يتكاثرون مثل الارانب

Als ich ihn zum letzten Mal sah, war nur sein Verstand übrig.
اخر مره رايته لم يكن هناك شئ سليم فيه سوي عقله

Beim letzten Mal sagten Sie, Sie hegen intime Gefühle für mich.
المرة السابقة أخبرتني أنك تكن لي المشاعر

Es geht schon. Beim letzten Mal konnte ich mich an nichts erinnern.
لا عليك يا سيدي المرة السابقة لم أتذكر شيء

Naja, Nick, wenn ich hingehe und ihn bitte, einen Erpresser wegen eines Sexfilms zu bezahlen, wird er es Daddy erzählen, genau wie beim letzten Mal.
حسناً , نك , لو ذهبت أنا وطلبت منه المال للدفع لمبتز مقابل شريط جنسي سوف يذهب و يخبر والدي كما فعل في المرة السابقة

Als wir uns vor 2 Wochen zum letzten Mal getroffen haben, war sie etwas respektlos.
آخر مرّة رأيتها فيه كان قبل أسبوعين لقد أظهرت عدم الإحترام لذا قمتُ بضربها

Beim letzten Mal hat sie ihre Cheerios auf den Boden geschmissen.
آخر مرّة رأيتها , كانت ترمي حبوبَ الشوفان على الارض.

Wann haben Sie John Boz zum letzten Mal gesehen?
ماذا تريد؟ متى كنت آخر مرّة أنت منشار جون باز؟

Wann hast du mich zum letzten Mal auf einen Kaffee eingeladen?
لا أذكر متى كانت أخر مرة دعوتنى فيها الى كوب قهوة فى منزلك

Ich habe es satt, danach zu fragen. Zum letzten Mal.
تعبت من السؤال عن هذا لذلك ستكون أخر مرة

Ich musste mich nach dem letzten Mal einer kleinen Operation unterziehen.
حسنا لقد احتجت لجراحة بعد المرة الماضية فعلا ؟

Beim letzten Mal wärst du fast Dinosaurierfutter geworden.
المرة الماضية التي ذهبت عبر بوابة كاد أن يقتلك ديناصور

Wir haben sie verbessert seit dem letzten Mal. - Ich zeige es Ihnen.
لقد عملنا بعض التحسينات منذ اخر مرة إستعملتها

Nach dem letzten Mal schwor ich mir, dass ich meine Pflicht tue.
بعد اخر مره قمت بأخذ عهد على نفسى بان اقوم بعملي فقط

Nach dem letzten Mal habe ich entschieden, wieder in den Date-Pool zu springen.
منذ المرّة الماضية قرّرت أن أعود واجرّب المواعدة

Wir sind zum letzten Mal zusammen, bevor das Geld auf der Bank ist.
هذا آخر مَرّة نحن سَنَكُونُ سوية قبل المالِ في المصرفِ.

Okay, ich sag's jetzt zum letzten Mal: Waffe fallenlassen und runter auf den Boden!
هذه أخر مره أقول لك هذا ألقىِ السلاح وإنبطح أرضاً

Wollte mich nur verabschieden. Falls ich dich zum letzten Mal sehen sollte...
قد تكون هذه آخر مرة أراك فيها، لذلك قررت أن أودعك.

Zum letzten Mal, in welchem Gebäude sind sie?
لآخر مره ، فى اى بنايه هم محتجزون

Ihre dreckige, bellende Ratte hat gerade zum letzten Mal auf meinen Rasen geschissen!
حيوانك القذر تغوّط على مرجتي لآخر مرّة إن وجدت تغوّطاً آخر واحداً فقط سأمسك به وأقتله

Zum letzten Mal, Alex, ich habe niemanden getroffen. Und wir hatten eine Auszeit.
لاخر مرة الكس انا لا ارى اى احد ونحن منفصلون

Am Tag bevor er mich zum letzten Mal anrief.
ان يتاريخ اليوم السابق لاخر مره اتصل بي فيها