"letzten nacht" - Traduction Allemand en Arabe

• الليلة الماضية
• آخر ليلة
• ليلة امس

Das Chaos durch die Vorkommnisse der letzten Nacht ist noch nicht geklärt.
الضجة و الغموض بسبب أحداث الليلة الماضية لا زال قيد التحري

Das Wetter ist einfach nur eklig - oh, und ich bin etwa 8 Kilometer zurückgedriftet. in der letzten - in der letzten Nacht.
كان الطقس مخيفاً جداً والإنجرفات على بعد خمسة أميال في الليلة الماضية.

Ich brauche die neuen Umfragen der letzten Nacht.
أحتاج نتائج استطلاع الرأي من الليلة الماضية

In meiner letzten Nacht in Europa lernte ich jemanden kennen.
. لقد قابلت فتاة في آخر ليلة لي في أوروبا هل تصدق ؟

Und in meiner letzten Nacht habe ich gewusst, dass derselbe Typ es erneut auf mich absehen wird.
وفي آخر ليلة علمت أن الرجل نفسه سيأتي ليحاول قتلي مجدداً

In dieser Nacht... in meiner letzten Nacht auf Erden, dachte ich zumindest...
... تلك الليلة آخر ليلة لي على وجه الأرض ... أو هكذا ظننت

Ich weiß, Narcisse verdient, was er bekommt, doch nach der letzten Nacht, wirst du die Edelmänner an deiner Seite brauchen.
اعرف بان نارسيس يستحق كل ماسيحصل له ولكن بعد ليلة امس ستحتاج كل النبلاء الى جانبك

In der letzten Nacht angekommen, als sie noch geschlafen haben.
لقد أدخلتُ نفسي الليلة الماضية حين كنتِ نائمة

Die Dienstaufsicht untersucht den Vorfall der letzten Nacht.
وحدة المراقبة العامة تحقق في حادث الليلة الماضية

Gott sei Dank, in der letzten Nacht hat sich mein Wunsch erfüllt.
والحمد لله,تحقق ما تمنيته الليلة الماضية

Am liebsten wäre mir eine Fortsetzung der letzten Nacht.
ضننت أنه يجب أن نكمل ما كنا نعمل الليلة الماضية تعرف بأنه بإمكانك إستعمال العيادة

Wir schnappen sie uns, noch bevor sie das Bier der letzten Nacht ... ausgepisst haben, und scheuchen die Mistkerle hoch.
سنعتقلهم .. قبل أن تتحول بيرة الليلة الماضية إلى بول و تُيقظ الشياطين

Wenn ich an diese Sternschnuppen in der letzten Nacht denke, und dann morgens, all die toten Bestien, wie sie aus dem Busch kamen.
عندما رأيت الشهب الليلة الماضية وفي صباح كل هؤلاء الموتي قد أتو من الغابات

Und ich sollte dir wohl sagen, dass es in der letzten Nacht für mich nicht ausschließlich um dich ging.
و ربّما علي أنْ أُخبركِ بأنّ الليلة الماضية لمْ تكُ بخصوصكِ

In seiner letzten Nacht hat er immerzu Euren Namen geschrien, Eure Majestät.
‫في آخر ليلة... ‬ ‫ظل يتفوه باسمك يا مولاي‬

An deiner letzten Nacht?
في آخر ليلة لك؟

In der letzten Nacht seines Lebens.
وكانت هذه آخر ليلة في حياته.

Es scheint niemand hat ernüchtert von der letzten Nacht die Leistung.
يبدو ان احدا لم يصحو من حفل ليلة امس