"letzten stunden" - Traduction Allemand en Arabe

• ساعاته الأخيرة
• الساعات القليلة الماضية
• ساعاتها الأخيرة
• آخر ساعات لي
• الساعات الأخيرة

Seine letzten Stunden wird er in Qual verbringen, um den Tod betteln.
سيمضي ساعاته الأخيرة في ألم متوسلًا الموت.

Seine letzten Stunden verbrachte er glücklich in Gegenwart seiner Ehefrau und seiner jüngsten Tochter.
ما يخفف عنا قليلاً هو معرفتنا أنه أمضى ساعاته الأخيرة سعيداً بصحبة زوجته وابنته الصغرى.

Ich weiß, die letzten Stunden waren außerordentlich schmerzhaft.
انني اعرف الساعات القليلة الماضية يجب أن تكون مؤلمه بشكل لا يصدق ومحيرة

Es ist euch beiden doch wohl bewusst, dass ihr in den letzten Stunden gegen ein Dutzend Schulregeln verstoßen habt?
تدركان بالطبع أنه في الساعات القليلة الماضية أنتهكتم ربما دستة من قوانين المدرسة

Ich habe mich so geehrt gefühlt, dass Sie meine Gesellschaft für ihre letzten Stunden wollten.
لقد شعرت بالفخر الشديد , لقد أردتني هناك في ساعاتها الأخيرة

Satan, bring die Geister derer zurück, die tot sind, diese dunklen und störenden Seelen, die ihre letzten Stunden in der Todeszelle verbrachten.
أعِد أرواحَ الذينَ سبقونا يا (بيليال) تلكَ الأرواح الشريرة و المُضطربَة لتُمضي ساعاتها الأخيرة في وحدة الإعدام

Dies könnten meine letzten Stunden auf der Erde sein.
لربما هذه ستكون آخر ساعات لي على وجه الارض

Dann erkennen wir, dass Frauen in den letzten Stunden etwas produktiver in der Äußerung ihrer Gefühle waren als Männer.
ونحن نرى أن النساء هن أكثر قليلا إنتاجاً في الحديث عن مشاعرهن في الساعات الأخيرة عن الرجال.

Wissen Sie, normalerweise würde ich Ihnen zustimmen, aber ich war in den letzten Stunden ziemlich detailorientiert.
أتعلم، في وضع عادي، كنت سأتفق معك ولكنني قد ألممت بتفاصيل كثيرة في الساعات القليلة الماضية

Die letzten Stunden waren... außergewöhnlich.
تلك الساعات القليلة الماضية, كانت أستثنائية,

Sant Lynus 57 sagt, dass er sehr beeindruckt ist, wie Sie sich in den letzten Stunden verändert haben.
بطريقة نجاتك في الساعات القليلة الماضية.

Es sind ihre letzten Stunden.
عفت تعيش ساعاتها الأخيرة

Dies könnten meine letzten Stunden auf der Erde sein.
لربما هذه ستكون آخر ساعات لي على الارض

Haben Sie in den letzten Stunden 20-Dollar-Scheine angenommen?
هل تلقيت ورقة ب20 دولار خلال الساعات الأخيرة ؟

Ich bin in den letzten Stunden vielen Fragen nachgegangen.
أمضيت الساعات الأخيرة في التأمل في مسائل كثيرة