"letzten tag" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم الأخير
• آخر يوم
• أخر يوم
• اليوم الاخير
• بآخر يوم
• يومك الأخير
• اخر يوم
• يوم لي

Am letzten Tag bin ich der Typ mit Zigarette, und die anderen Arschlöcher haben Pech.
وفي اليوم الأخير. سأكون آخر من يحمل سيجارة. وكل أولئك الأوغاد سيكونون في فوضى.

Und am letzten Tag kommt die Sonne raus, die Orcas kommen, sie kommen direkt zum Boot.
وفي اليوم الأخير سطعت الشمس، خرجت الدلافين، إنهم بمحازاة المُركب.

Aber wenn Puschkin am letzten Tag der Konferenz noch lebt, töten Sie ihn!
لكن لو ان بوشكين حيُّ في اليوم الأخير للمؤتمرِ، اقْتلُه

Ich wurde also geboren am letzten Tag des letzten Jahrs der 70er.
لقد ولدت .. في آخر يوم من آخر سنة من السبعينيات

Am letzten Tag des Jahres musst du zur Mühle kommen und mich frei bitten.
في أخر يوم بالعام، عليك ان تأتي الى الطاحونة وتطلبي حريتي

Heute Abend, am letzten Tag ihrer Tour, heiße ich unsere zwei Sieger willkommen.
الليله.. في هذا اليوم الاخير من جولتهم اود الترحيب بمنتصرانا الاثنين

Ich hoffen Sie geniessen den letzten Tag auf der Medezinschule. - Ja, ich sehe es nicht.
أرجو بأنك استمتعت بآخر يوم لك في كلية الطب

Am letzten Tag der Säuberungsaktionen spreche ich mit Professor Jordan Perry von Techno-Global Research Industries.
في اليوم الأخير من جهود التنظيف المتحدث باسم صناعات البحوث الفنية العالمية الأستاذ جوردان بيري

Und dann am letzten Tag redete er mit mir. Alles, was er sagte, war genauso, wie ich es mir vorgestellt hatte.
وفي اليوم الأخير تحدث الي وكان كل ما قاله كما تخيلت أنه سيكون

16 Jahre in dieser Bruchbude mit den beiden Schwachköpfen, damit du am letzten Tag alles verdirbst.
مع هاتين البلهاوتين صهٍ حتى تقومين بتخريب كل هذا في اليوم الأخير

Sein Team hat es bis zum letzten Tag des Turniers geschaft, aber Benedict hat in der Zeit zwei Prüfungen verpasst und muss das letzte Semester wiederholen.
بعد أن وصلت في اليوم الأخير من البطولة، وقد غاب بنديكت اثنين من الامتحانات و يجب تكرار الفصل الدراسي الأخير من المدرسة.

Und am letzten Tag gehen wir noch einmal zum Strand.
وفي اليوم الأخير إتجهنا إلى الشاطيء مرة إضافية

Wir sprachen am letzten Tag der Sommerferien immer noch über die Tragödie vom 4. Juli, als unsere Stadt von einem neuen Geheimnis heimgesucht wurde.
في اليوم الأخير من العطلة الصيفية عندما توالي لغز جديد علي المدينة

Dein Mädchen muss dich am letzten Tag des Jahres frei bitten.
فتاتك يجب ان تطالب بحريتك في آخر يوم من العام

Was du als nächstes tust, wird entscheiden, ob dein scheiß Tag zum letzten Tag scheiß Tag für alle wird oder nur ein weiterer scheiß Tag.
ما ستفعله تاليًا سيحدد ما إذا سيكون يومك العصيب آخر يوم عصيب في حياة كلّ رفاقك، أم مجرد يوم عصيب آخر في حياتهم.

Jim starb zuerst. Er war bis zuletzt bei Bewusstsein, aber am letzten Tag konnte er nicht sprechen.
جيم توفي أولاً. لقد كان واعياً حتى النهاية، ولكن في آخر يوم له لم يستطع أن يتحدث.

Am letzten Tag der Simulationen war einer der Ferox-Anführer dabei.
أخر يوم في المحاكاة، أحد قادة الشجعان جاء ليُشاهده.

Am letzten Tag schaute ihm einer der ferox-Anführer zu.
أخر يوم في المحاكاة، أحد قادة الشجعان جاء ليُشاهده.

Ich sag da nur ein paar Sätze am letzten Tag und nehme die Anzeichnung für meinen Dad entgegen.
انها مجرد مجموعة من العبارات القيها في اليوم الاخير وقد انتاقها لي والدي

Der Herrgott hat am letzten Tag der Schöpfung mit dem Finger darauf gezeigt und gesagt: "Jarden, der Garten von Eden."
ربُ العباد أشار لهذا المكان بآخر يوم لخلقة العالم وقال "أنتِ يا أرض جاردن"

Ich werde Ihren letzten Tag so angenehm wie möglich gestalten.
سأحاول أن أجعل يومك الأخير هنا مريحا بقدر المستطاع

Und Kinder, das war genau das was wir an unserem letzten Tag taten, das Museum, Die Brücke, Das Restaurant
و يا اطفال .. هذا بالضبط ماذا فعلناه في اخر يوم لنا المتحف ..

"Du hast versucht, mir an meinem letzten Tag zu helfen, und ich weiß nicht, wie ich dir dafür danken soll."
لقد حاولت حقاً مساعدتي في آخر يوم لي و لا أعرف كيف أشكرك على ذلك