"leute aus dem" - Traduction Allemand en Arabe

• الناس من

Ich denke, dass einige Leute aus dem Luau im Fahrstuhl leben.
و أعتقد أن بعض الناس من لوا , يعيشون بالمصعد

Also wie diese sehr schnelle, sehr wirksame Art, die Leute aus dem Verkehr zu ziehen.
أنها كذلك ، طريقة فعالة لأزالة الناس من الطريق

Tun sie was gemacht werden muss, aber holen sie die Leute aus dem Gebäude raus.
افعل اي شيء ولكن أخرج هؤلاء الناس من المبنى

Als ich ihn das erste Mal sah, riskierte er sein Leben, indem er Leute aus dem brennenden Flugzeugwrack zog.
أول مرة رأيته كان يخاطر بحياته منقذاً الناس من حطام الطائرة

Als ich ihn das erste Mal gesehen habe, hat er sein Leben riskiert... indem er Leute aus dem brennenden Flugzeugwrack gezerrt hat.
أول مرة رأيته كان يخاطر بحياته منقذاً الناس من حطام الطائرة

Die Leute aus dem Norden sterben hier, sind aber nicht aus der Gegend.
يذهب الناس من الشمال إلى هناك. يموتون هناك، حتى أنهم ليسوا من المنطقة.

Leute aus dem Einkaufszentrum rauswerfen, dann werden wir diese Kugeln brauchen.
يرمون الناس من المول أذاً سنحتاج الرصاص.

Andrew hat 16 Jahre lang die Halde nach Brauchbarem durchsucht und genügend Geld verdient, um als Lohn-Wieger herumzulaufen und die Dinge zu wiegen, die die Leute aus dem Müll herauslesen. Jetzt ist er Schrotthändler.
أندريو قضى 16 سنة في جمع الفضلات من المطرح ربح أموالاً كافية لتحويله الى متعاقد ما يعني أنه يحمل ميزاناً ويحوم لوزن كل المواد التي يجمعها الناس من القمامة، هو الآن تاجر خردة.

Es vertreibt die Leute aus dem intelligenten Teil des Gehirns, diesem dunklen, tiefen Brunnen des Unterbewusstseins, wo sich Instinkt und Erfahrung und alle anderen Faktoren der Kreativität und gesundes Urteilsvermögen befinden. Es treibt uns zur dünnen Schicht der bewussten Logik.
ان هذا الخوف ينقل الناس من الجزء المفكر الذي في الدماغ الى الجزء المظلم الدفين من اللاوعي حيث تقوم الغرائز والتجارب بالتحكم بالامور بدلاً من الابداع والحكم الجيد التي تقع في القشرة العلوية للدماغ

- Bring die Leute aus dem Zug.
يمكنك أن تأخذ هؤلاء الناس من القطار

Hey, leg dich nicht mit Blackie an! Er kriegt noch Geld dafür, wenn er Leute aus dem Zug wirft.
لا تعبث مع (بلاكي) رمي الناس من القطار أحد مهامه

- Du und Elijah müssen die Leute aus dem Zug holen.
أنت و (إيلايجا) تحتاجون لإخراج الناس من القطار

Aber noch in 100 Jahren sehen die Leute aus dem Fenster das Gebäude und den Namen "Brand".
لكن بعد 100 عام من الآن عندما ينظر الناس من نوافذهم و يرون ذلك البرج سوف يرون إسم (براند)

- Entfernen Sie diese Leute aus dem Saal!
-أخرج هؤلاء الناس من قاعة المحكمة !

- Was? - Schaff die Leute aus dem Bus.
-أخرج أولائك الناس من الحافلة