"leute waren" - Traduction Allemand en Arabe

• الناس كانوا
• الأشخاص كانوا

Die Leute waren netter, dafür gab's aber nur 900 Mark.
لكن الناس كانوا ألطف حصلت على 900 مارك مقابل ذلك

Diese Leute waren sogar ignoranter als die ersten.
هؤلاء الناس كانوا أكثر ظلام عن المجموعة أولى

Viele Leute waren auf der Suche nach ihm.
الكثير من الناس كانوا يبحثون عنه كان بأمكاني بيع المعلومة

Diese Leute waren gut zu mir.
يا أخي هيا هؤلاء الأشخاص كانوا جيدين معي

Die Leute waren meine Familie. Auch, wenn ich sie verraten habe.
هؤلاء الأشخاص كانوا عائلتي حتّى ولو بلّغت عنهم‏ فهُم لا يزالوا عائلتي.

Verzeiht Euer Majestät, aber einige Leute waren zu verängstigt, um heute zu kommen.
جلالتك أستمحيك عذراً، ولكن بعض الناس كانوا خائفين المجيء هنا

Diese Leute waren am Verhungern. Wie wir.
هؤلاء الناس كانوا يتضوّرون جوعاً، مثلنا.

Was denken Sie, wer diese Leute waren?
من تعتقد أن هؤلاء الناس كانوا ؟

Alle diese Leute waren dort. Mehr beweist es nicht.
-كلها تشير إلى أن هؤلاء الناس كانوا هناك

Aber so viele Leute waren krank.
ولكن الكثير من الناس كانوا مريضين

Die meisten Leute waren und sind Rechtshänder.
معظم الناس كانوا - - وما زالوا

Diese Leute waren schon vor uns hier.
هؤلاء الناس كانوا هنا قبلنا

- Wie viel Leute waren schon hier unten?
كم من الناس كانوا هنا ؟

Ja, die Leute waren alle sehr freundlich.
نعم الناس كانوا عطوفون جدا

All diese Leute waren Hannahs Freunde?
كل هؤلاء الأشخاص كانوا أصدقاء هانا؟

Wie viele Leute waren anwesend, Mr. Holmes?
تقريباً كم عدد الأشخاص كانوا هنا سيد (هولمز) ؟

Und diese Leute waren Sully und seine Freunde?
- وهؤلاء الأشخاص كانوا (سولي) وأصدقاءه