"leute zu" - Traduction Allemand en Arabe

• مع الناس
• على الناس
• الناس إلى

Du hast Colorado angeheuert, um die Leute zu terrorisieren und sie aus ihrer Stadt zu verjagen.
كان الشريف يريد مشاركة الذهب مع الناس ولكنك كنت تريده لنفسك لذلك قتلته وأستأجرت الكولورادو سليم لأخافة الجميع

Benutzen Sie Ihre Mutantenkräfte. Reden Sie die Leute zu Tode.
استخدمي قواك الخارقة و تكلمي مع الناس إلى أن يموتوا

Das hast du davon, Leute zu belauschen, die allein sein wollen.
هذا سيعطيك درس بأن لاتتجس على الناس في أوفات خلوتهم

Milgrams Versuche drehen sich immer um individuelle Autorität, Leute zu steuern.
لقد ركّزت دراسة ملجروم على الفرد كمصدر للسلطة المسيطرة على الناس.

Und in der Dorfkirche beteten die Leute zu Jesus.
في كنيسة القرية صلى الناس إلى السيد المسيح

Ich denke es ist das Beste Leute zu nehmen, die keine Familie haben.
من الافضل لنا ان نبقي هنا مع الناس ومن منا ليس لديه عائلات

Es ist Dir nicht erlaubt deine alten Leute zu kontaktieren.
انت لا يسمح لتكون على اتصال مع الناس القديم الخاص بك.

Ich versuche, die Leute zu erreichen, denen ich wehgetan habe.
في الآونة الأخيرة، لقد كنت تحاول إعادة الاتصال مع الناس الذين جرحتهم

Diese Stadt kriegt nicht genug davon, die Leute zu vernichten.
هذه المدينة لا تكتفي من العبث مع الناس

Leute zu interviewen.
أتقابل مع الناس وأسمع قصصهم

Die Idee, Leute zu behalten, nur um sie zu behalten, verletzt nur beide Seiten.
لذا فإن فكرة الحفاظ على الناس من أجل الحفاظ عليهم فقط، حقًَا يؤلم كلا منا.

Die Regierung sah keinen Grund, wirtschaftliches Wachstum zu fördern, um die Leute zu besteuern und somit Geld einzunehmen.
ليس للسلطات سبب لجعل النمو الاقتصادي يحدث بحيث يمكنها فرض الضرائب على الناس وكسب المزيد من المال لتسيير أعمالهم.

- Es ist sein Job, Leute zu finden, die nicht gefunden werden wollen.
ــ وكيف وجدني ــ هذا هو عمله العثور على الناس الذين لا يرغبوا أن يُعثر عيهم

Wie alle reichen Leute, brauchen wir Waffen um Arme Leute zu erschießen.
مثل كل الناس الأغنياء، سوف نحتاج إلي سلاح لكي نطلق النار على الناس الفقراء

So nennen es die Eingeborenen hier, weil sie glauben, dass das Wetter und die Berge von Gott geschaffen wurden, mit der einzigen Absicht Leute zu töten.
الذى أُطلِق بواسطة المحليين هنا لانهم يؤمنون بان المناخ والجبال قد خلقوا بواسطة الإله لأجل غرض محدًد للقضاء على الناس

Und ich fange auf einmal an, Leute zu belügen, weil ich gezwungen werde, sie zu belügen.
فجاة اصبحت اكذب وهم يجعلوني اكذب على الناس

In dieser Branche ist es schwer, Leute zu finden.
يصعب جدا جذب الناس إلى مجال عملنا

Moment mal, du lädst Leute zu unserer Hochzeit ein?
مهلًا، هل تدعو الناس إلى زفافنا؟

Macht die Leute zu verfluchten Drohen!
. تحول الناس إلى آلات لعينه

Ja, ich lade Leute zu unserer Hochzeit ein!
أجل أنا أدعو الناس إلى "زفافنا"