"lichtschalter" - Traduction Allemand en Arabe

• الضوء
• الإضاءة
• زرّ للضوء
• إضاءة

In Ihrem Haus verlaufen die Kabel in der Wand, vom Lichtschalter zur Verteilerdose an der Decke und von der Verteilerdose zur Glühbirne.
في منازلكم. الاسلاك ممددة على الجدار, من مفتاح الضوء الى علبة التوزيع في السقف ومن علبة التوزيع الى المصباح الضوئي.

Nach Relativität und Quantenmechanik hat es genau zwei natürliche Werte, etwa wie ein Lichtschalter.
تخبرنا النسبية وميكانيكا الكم أنه يحتوي على وضعين طبيعيين للضبط، يشبه مفتاح الضوء.

Die glauben alle, der Lichtschalter ist nur zum Einschalten da.
لقد ولدون معتقداتاً أن مفتاح الضوء له إتجاه واحد فقط والذي هو تشغيل

Da ist der Lichtschalter.
مفتاح الإضاءة هنا أضيئيه إن أردت

Tja, darum hat man den Lichtschalter erfunden.
حسناً .. لهذا اخترعوا مفاتيح الإضاءة

Monster unter dem Bett, im Kleiderschrank, also lassen sie ihr Licht an, aber warum ist hier gar kein Lichtschalter?
مخاوف من وجود وحوش أسفل الأسرّة وفي خزائن الثياب لذا يبقون الأضواء مضاءة، لكن لمَ لا يوجد زرّ للضوء بالمرّة؟

RYAN: Such den Lichtschalter. (POLTERN)
أعثروا على إضاءة

Ich habe lediglich den Lichtschalter und die Abdeckung des Luftkanals angefasst.
لمست الأشياء الوحيدة التي وصلها الضوء وأغطية أنابيب الهواء.

- Gibt es da einen Lichtschalter? Ja.
هل هناك زر تشغيل الضوء على الحائط؟

"lernen würden, dass ein Lichtschalter in beide Richtungen funktioniert,
عرفوا أن مفتاح الضوء له إتجاهين

Hier sollte irgendwo ein Lichtschalter sein.
يجب أن يكون هناك قابس لتشغيل الضوء هنا.

Moment, ich glaube, ich hab den Lichtschalter gefunden.
أنتظروا , أعتقد بأنني وجدت الضوء

Meine Männer haben es in einem Lichtschalter entdeckt.
وجدت رجالي من الداخل مفتاح الضوء.

Lichtschalter fürs Schlafzimmer,
مفتاح الإضاءة لغرفة التوم

Das sind keine Lichtschalter.
هذا ليس مفتاح الإضاءة

Dann schauen sie bei Gelegenheit hinter Ihre Lichtschalter.
ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة

Der Lichtschalter ist neben der Tür.
مفتاح الإضاءة بجانب الباب

RYAN: Such den Lichtschalter. REESE:
أعثروا على مفتاح الإضاءة - حسناً -

Du musst den Lichtschalter...
يجبُ عليكَ إضاءة الأنوارلكي...

Lichtschalter an... aus.
...مفتاح النور إضاءة إغلاق