| Ich liebe dich, Kate. - Ich liebe dich auch. | Open Subtitles | ــ أنا أحبك , كيت ــ وأنا أحبك أيضاً , بالفعل |
| Ich liebe dich auch wirklich. Wir beide, stimmt's, Theo? | Open Subtitles | . وأنا حقاً حقاً أحبك أيضاً . كلانا نحبك |
| Ich liebe dich auch. Hast du entschieden, mir beizutreten? | Open Subtitles | أنا أحبك أيضا. هل قررت الانضمام إلي في الأعلى هناك؟ |
| Ich liebe dich auch, Mom. Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | أنا أيضًا أحبّك يا أمّاه، أحبّك حبًّا جمًّا. |
| - Ich liebe euch. Ihr seid spitze. - Ich liebe dich auch, mein Sohn. | Open Subtitles | أحبكما جدا، أنتما رائعان - أحبك جدا يا ولدي - |
| - Vicki, ich liebe Dich! - ich liebe dich auch! | Open Subtitles | أنا احبك يا فيكي واو, أنا احبك ايضاً يا بوبي |
| Ich liebe dich auch, aber du stinkst wirklich extrem. | Open Subtitles | انا أحبك أيضاً ولكن عزيزتى انتى زو رائحة كريهة |
| - Ich muss wieder Präsident spielen. - Ich liebe dich auch. | Open Subtitles | ـ يجدر بيّ العودة لأكون رئيس ـ أحبك أيضاً |
| Ja, ich liebe dich auch. Ich besorge dir noch mehr. | Open Subtitles | نعم , وانا أحبك أيضاً سأحضر لك المزيد |
| Ja, ich liebe dich auch. Mein guter Antares. | Open Subtitles | آجل , وانا أحبك أيضاً ها هو "انتاريس" الجيد |
| Ja, ja. Ja, ich liebe dich auch. | Open Subtitles | آجل , وانا أحبك أيضاً ها هو "انتاريس" الجيد |
| - Ich liebe dich auch. Uh, sie werden... die Mädchen trennen, was so... cool ist. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضا. إنهم، على وشك فصل الفتيات، |
| Du rufst: "Ich liebe dich!" Und sie ruft zurück: "Ich liebe dich auch!" | Open Subtitles | نادي على أسمها و أصرخ " قائلا " أنا أحبك " ستقول " أنا أحبك أيضا |
| Nein, da steht: "Ich liebe dich auch." Das ist eine Vorlage. | Open Subtitles | (لا, إنها تقول: (و أنا أحبك أيضا إنه نموذج معد |
| Ich liebe dich auch. | Open Subtitles | أنا أيضًا أحبّك. |
| Ich liebe dich auch. | Open Subtitles | أنا أيضًا أحبّك. |
| Ich liebe dich auch, Johnny. | Open Subtitles | أحبك جدا , وجوني. |
| Und ich liebe dich auch, aber... irgendwie anders. | Open Subtitles | وانا احبك ايضاً ولكن.. الأمر مختلف |
| - Ich liebe dich, Mama. - Ich liebe dich auch. | Open Subtitles | ـ احبك امي ـ انا احبك ايضا تعديل التوقيت yackoup-abdullah |
| Ich liebe dich auch, kleine Schwester. | Open Subtitles | وأنا أيضا أحبك يا أختي الصغيرة. |
| Ich liebe dich auch. | Open Subtitles | وأنا أيضًا أحبك. |
| Ich liebe dich auch, aber du darfst so was nicht machen. | Open Subtitles | أنا أحبك ايضاً ولكن لايمكنك فعل هذا |
| Ich liebe dich auch. Jetzt benimm dich nicht wie ein Kleinkind. | Open Subtitles | أنا أحبّكِ أيضاً و الآن، توقّفي عن التصرّف كطفل |
| Ich liebe dich auch, Daddy. | Open Subtitles | أنا أيضاً أحبّك يا أبي. |
| Ich liebe dich auch, Mama. | Open Subtitles | " بالتوفيق يا عزيزي " - أنا أحبك أيضًا - |
| Ich liebe dich auch, Sir! | Open Subtitles | أحبّك أيضًا , سّيّدي |
| Ich liebe dich. Ich liebe dich auch. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبّكَ |
| Ich liebe dich auch, Baby. Komm schon, lass uns was essen gehen. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبّكِ يا عزيزتي، هيّا، فلنتناول الغداء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 