| Ich liebe dich mehr als Mary, Jane, Susie, Penelope, Ingrid, Gertrude, Gretel – Ich war auf einem Austauschprogramm in Deutschland damals.“ (Gelächter) | TED | أحبك أكثر من، مريم، وجين، وسوزي، وبينلوب لنغريد، غيرتود، غيرتل كنت في برنامج تبادل ألماني حينها |
| Ich liebe dich mehr als alles andere in der Welt. Vergiss das niemals. | Open Subtitles | أنا أحبك أكثر من أي شئ أخر فقط تذكري ذلك |
| Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt, Max, und du weißt, dass das wahr ist. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أى شئ فى الدنيا يا ماكس, وأنتتعرفان هذاحقيقى. |
| Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt. | Open Subtitles | احبك اكثر من اي شئ في هذا العالم وسأكون دائما بجوارك |
| Ich liebe dich mehr als meine Niere. | Open Subtitles | أنا احبك أنا احبك أكثر من السيد المسيح |
| Denn ich liebe dich mehr als alles auf der Welt. | Open Subtitles | كنت مضطرة لهذا لأنني أحبك أكثر من أيّ شئ يت حبيبي |
| Sam, ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt. - Sam! | Open Subtitles | سـام أحبك أكثر من أي شي اخر في العالـم ياســام |
| Ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser Welt, Jax. Das weißt du doch, oder? Ich weiß. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم أعلم أفترض ثلاثة من الأربع الموتى |
| Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt und selbst im Himmel. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أى شئ علي الأرض أو في السماء |
| Wir mussten am Anfang aufpassen... dass wir "Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt" nicht mit... | Open Subtitles | وعلينا أن نكون حذرين جداً لكي لا نخلط بالحركتين أنا أحبك أكثر من أي شيء في العالم |
| - Damon, ich liebe dich, mehr als ich jemals dachte, dass es menschlich möglich wäre. | Open Subtitles | دامون، أنا أحبك أكثر مما كنت فكرت كان ممكن إنسانيا. |
| Und ich liebe dich mehr als alles andere, doch das ist wichtiger, als wir alle. | Open Subtitles | وأنا أحبك أكثر من أى شيء آخر لكن هذا الأمر أكبر منا جميعاً |
| „Ich liebe dich mehr als –“ Also gut. Sie verließ den Raum noch während seiner Aufzählung | TED | أحبك أكثر من.... حسناً لقد غادرت الغرفة في منتصف تعداده ووصفه |
| Ich liebe dich mehr, als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | أنا أحبك أكثر من أي شيء أخر في العالم |
| Ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser großen Welt. | Open Subtitles | أحبك ...أكثر من أى شئ آخر فى كل هذا العالم... .. |
| Ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser großen Welt. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أى شئ آخر من كل العالم |
| Ich liebe dich mehr, als jemals eine Frau einen Mann geliebt hat. | Open Subtitles | أنا أحبك أكثر من أي شخص أحب من أي وقت مضى أحد من قبل... في العالم بأسره. |
| Glaubst du, ich liebe dich mehr, wenn du unglücklich bist? | Open Subtitles | اتظنين انني احبك اكثر عندما تكونين تعيسة؟ |
| Und letztes Jahr habe ich sie gehalten und gesagt: "Sophia, ich liebe dich mehr als alles im Universum." | TED | والعام الماضي كنت احملها وقلت ، "صوفيا ، احبك اكثر من اي شيئ في الكون" |
| Nein, ich liebe dich mehr. | Open Subtitles | عزيزتى ، لا انا احبك اكثر ...انا احبك اكثر |
| Glaubst du. ich liebe dich mehr als du mich? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني احبك أكثر من حبك لي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 