| Ich schaue mich hin und wieder um, aber ich liebe meine Frau. | Open Subtitles | إنني أنظر حولي في كل مرة في حين , ولكن أنا أحب زوجتي. أحب افكرة انها هي الوحيدة |
| Mit 18 hatte ich eine arrangierte Ehe und ich liebe meine Frau jeden Tag mehr und mehr. Es ist wahr. | Open Subtitles | عندما كنت بسن 18 ، حصلت على زفاف مخطط مسبقاً وأنا أحب زوجتي أكثر يوماً بعد يوم |
| Ich liebe meine Frau, ehrlich. Aber ich täte es nicht nochmal. | Open Subtitles | أنا أحب زوجتي, أنا فعل أحبها و لكن لن أفعلها مرة أخرى لو أتيح لي |
| Ich liebe meine Frau. Ich liebte und vermisste sie nie mehr. | Open Subtitles | انا احب زوجتي احبها او لن افقدها اكثر |
| Dass eines klar ist: Ich liebe meine Frau. | Open Subtitles | دعنى اوضح لك ا,انا احب زوجتى |
| Ich liebe meine Frau. | Open Subtitles | أنا أحبّ زوجتي. |
| Ich liebe meine Frau und ich stehe bei allem, was sie tut, hinter ihr. | Open Subtitles | إنني أحب زوجتي وأدعمها تماماً في كل شيء تقوم به |
| Was Sie auch glauben mögen, ich liebe meine Frau sehr. | Open Subtitles | رغم ما تظنه بي، إلا أنني أحب زوجتي كثيراً |
| Ich habe nie jemanden geliebt. Ich liebe meine Frau nicht. | Open Subtitles | أنا لم أحب أحداً قط أنا متزوج ولا أحب زوجتي |
| Du weißt, ich bin verheiratet und habe zwei Kinder. Ich liebe meine Frau sehr. | Open Subtitles | أحب زوجتي ، أعتقد . أنها تحبني أيضا |
| Ich liebe meine Frau. Und ich habe sie betrogen. Oh Gott. | Open Subtitles | أنا أحب زوجتي الآن أنا خنتها، أوه، يا ألهي! |
| Ich liebe meine Frau mehr als alles auf der Welt. | Open Subtitles | أحب زوجتي أكثر من أي شئ في هذا العالم |
| Ich sollte gehen. Ich liebe meine Frau. ich möchte für immer an ihrer Seite sein! | Open Subtitles | أحب زوجتي, وأودّ أن أكون بجانبها في جميع الأوقات! |
| Ich liebe meine Frau, aber ich brauche mal ein Männer-Wochenende. | Open Subtitles | أحب زوجتي لكني بحاجه لعطله مع أصدقائي |
| Ich liebe meine Frau so sehr, ich würde für sie sterben. | Open Subtitles | أنا أحب زوجتي كثيرا... ويمكن أن يموت من اجلها |
| Ich liebe meine Frau sehr! | Open Subtitles | أحب زوجتي بجنون. |
| Tatsache ist, ich liebe meine Frau. | Open Subtitles | والحقيقة هي ,أنا أحب زوجتي |
| Das wärmt dich auf... lch liebe meine Frau sehr, ich... | Open Subtitles | أنا أحب زوجتي كثيرا |
| Ja, ich liebe meine Frau und ich liebe meine Freundin. - Warum sollte ich mich entscheiden? - Und seine Frau ist einverstanden? | Open Subtitles | انا احب زوجتي وصديقتي لم علي ان اختار |
| - Aber ich liebe meine Frau! | Open Subtitles | -دكتور ، أنا احب زوجتي -جميعنا نحب زوجاتنا . |
| Dass eines klar ist: Ich liebe meine Frau. | Open Subtitles | دعنى اوضح لك ا,انا احب زوجتى |
| Ich liebe meine Frau. | Open Subtitles | أحبّ زوجتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 