"lieber bruder" - Traduction Allemand en Arabe

• أخي العزيز

Mein lieber Bruder hat mich ans andere Ende der Welt geschickt.
أخي العزيز وضعني بشكل حرفي في الجهة الاخرى من العالم

Mein lieber Bruder! Oh, Richard. Richard, er lebt!
أخي العزيز أوه، ريتشارد، ريتشارد، إنه حي

Du weißt, wie griesgrämig die Franzosen sind, lieber Bruder.
تعلم إلى أي مدى يمكن أن يكون معجبوا فرنسا متذمّرون. يا أخي العزيز

Ich will hoffen, dass die Ratschläge dieses Mönchs sich auf rein spirituelle Dinge beschränken, lieber Bruder.
آمل أن إستشارة هذا القديس تبقى معلقاً بإيجاد الأرواح أخي العزيز

Ich will den Sinn so guter Lehre bewahren als Wächter meiner Brust, doch, lieber Bruder, zeig nicht, wie heilvergessene Prediger tun, den steilen Dornenweg zum Himmel anderen, derweil als frecher, lockerer Wollüstling er selbst den Blumenpfad der Lust betritt
سوف أحتفظ بهذه النصائح والكلمات للأبــد في قلبــي لكن ، يا أخي العزيز ، لا تفعل مثل بعض القساوسه عندما يهدون الناس إلى أكثر الطرق صعوبه وحذرا للجنــة

Und du, mein lieber Bruder, musst beenden, was du begonnen hast.
وأنت يا أخي العزيز يجب أن تنهي ما بدأته

Nun, komm nach vorne, lieber Bruder, und bekunde.
حسناً ، تقدم أماماً أخي العزيز ، وإشهد

Und in dieser Stunde der Not, mein lieber Bruder, ist dein Name gefallen.
وفي وقت الحاجة هذا، أخي العزيز رشح اسمك

Tut mir leid, aber die Ferien sind vorbei,... mein lieber Bruder.
آسف، ولكن العطلة قد إنتهت. أخي العزيز.

So, mein lieber Bruder, sieht Glück nicht aus.
هذا يا أخي العزيز لا يبدو سعادة.

- Danke, lieber Bruder. Ich bringe sie hin.
شكراً لك يا أخي العزيز سأصطحبها إلى هُناك ، " فلورا " ؟

Ah, das klingt nicht nach dir, lieber Bruder.
هذا لا يبدو كلامك يا أخي العزيز

Nach dir, mein lieber Bruder Gemellus.
من بعدك يا أخي العزيز.

Mein lieber Bruder Mark.
أخي العزيز مارك

lieber Bruder Wilfred, ich habe an jede deiner Adressen geschrieben.
(أخي العزيز (ويلفريد لقد حاولت الإتصال بك بكل العناوين التي أعرفها لك

Warum, mein lieber Bruder?
لماذا ؟ يا أخي العزيز

- Das, mein lieber Bruder, ist ein niederträchtiges, kleines Geschenk von unserem Freund Vincent.
هذا يا أخي العزيز هديّة ماكرة من صديقنا (فينسنت).

- Ja, aber bedenke, lieber Bruder, dass Uriel mit Mustern spielen kann.
، لكن تذكر يا أخي العزيز أنه بإمكان (أوريل) أن يتلاعب بالأنماط

(Malcolm) "lieber Bruder Baines.
:"أخي العزيز "باينز