"liebes" - Traduction Allemand en Arabe

• عزيزتي
• حبيبتي
• عزيزي
• العزيزة
• حبّ
• عزيزتى
• حبّي
• حبي
• حبيبتى
• العسل
• ياعزيزتي
• حلوتي
• والعسل
• العزيز
• ومحبوبتي

Die Rezepte, die sie von mir lernen, sind nicht von Dr. Oetker, Liebes.
التعويذات التي أُعطيها لهم، لا تُقدَّم في مصنع المعجنات والحلويات، يا عزيزتي

Liebes, sei doch nicht traurig! Denk einfach, es wär nicht dein Kind gewesen.
لا يا عزيزتي ، لا تكتئبي ، فكري أنه لم يكن لك

Bitte sabber nicht auf den Tisch Liebes. Er ist aus Frankreich.
حاولي ألا يسيل لعابك على الطاولة انها من فرنسا عزيزتي

Wie so viele Dinge im Leben dient sie einem doppelten Zweck, Liebes.
إنها ثنائية الغرض يا حبيبتي مثل العديد من الأشياء في الحياة

Liebes Boss Baby, ich schreibe sonst nicht viel, aber jetzt weiß ich, dass Memos wichtig sind.
‫عزيزي الطفل الزعيم، ‫أنا لا أكتب كثيرا عادة ‫لكنني أعرف الآن أن المذكرات مهمة جدا

Du brauchst mich nicht, um dir zu sagen, dass du besonders bist, Liebes.
لستِ بحاجة إليّ لأخبركِ أنكِ مميزة يا عزيزتي. أنتِ بالفعل تعلمين ذلك.

Nun, manchmal, Liebes, wenn Menschen verliebt sind,... sagen sie einem nicht ohne Grund alles.
حسنا, أحيانا, عزيزتي, عندما يكون الأشخاص متحابين لايخبروا أحدهم بكل شيء لسببٍ ما

Eine Frau dort erzählte mir, wie ihre Mutter immer zu ihr sagte, "Liebes, trag keine Unterwäsche unter Deinem Pyjama,
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك

Nicht nur dein Liebes Gesicht sondern dein Wesen.
ليس فقط وجهك الجميل يا عزيزتي بل روحكِ أيضاً

Du siehst hübsch aus. Ein wundervoller Hut, Liebes.
. حسناً ، مظهركِ حسن للغاية هذه القبعة رائعة تماماً ، يا عزيزتي

Keine Sorge, Liebes. Sollen Sie dich beschuldigen.
. لا تقلقي ، يا عزيزتي دعيهم يوجهون إليكِ الإتهام

Du bist nicht du selbst, Liebes. Doch, das bin ich.
ـ أنتِ لستِ على طبيعتكِ ، يا عزيزتي ـ نعم ، أنا على طبيعتي

Sie gehen besser außer Reichweite, Liebes. Jesse unterstreicht gerne seine Pointen.
من الأفضل أن تبتعدي عن مداه، عزيزتي جيس يحبّ إثارة نقطته

Glaubst du wirklich, Liebes? Strauss ist kein jüdischer Name.
أتعتقدين ذلك عزيزتي ستراوس ليس اسمًا يهوديًا

- Wieso sollten wir das nicht, Liebes?
عزيزتي كارين ، لما لا نفعل هذا ونحن في هذه الدنيا ؟

Nein, Liebes. Wenn ich damit abschließen will, kann ich meine Vergangenheit nicht ignorieren.
لا، حبيبتي إذا كان على التقدم في حياتي لا يمكنني تجاهل ماضي

Liebes, du weißt, was ich für dich empfinde!
لكن حبيبتي , أنتِ تعرفين كيف هي مشاعري اتجاهك

- Ich reite ins Dorf. Ich kann... - Nicht nötig, Liebes.
انا راْكبُ إلى القريةِ أنا يُمْكِنُ أَنْ ذلك لَنْ يَكُونَ ضروريَ عزيزي مع السلامة

"Liebes Fräulein Alquist, Ich will Sie nochmals sehen."
العزيزة الأنسة الكويست, اتوسل اليك ان اراك لمرة واحدة اخرى

Liebes, wenn du eine Warnung für mich hast, dann komm besser zur Sache.
إن كان لديك تحذير يا حبّ فيجدر بك الإدلاء به.

Liebes, es ziemt sich nicht, sich mit seiner Mutter vor einer Fremden zu streiten.
عزيزتى ، لا أعتقد أنه من الملائم أن تجادلى أمكِ بحضور شخص غريب

Das Kollegium der Kardinäle wählt den neuen Papst, Liebes, und nur Gott kann das Ergebnis vorhersehen.
البابا الجديد سينتخبه مجمع الكاردينالات، يا حبّي و الرب وحده يعلم النتيجة

Aber wenn Sie nur hier sind, um mich zu ärgern, habe ich keine Zeit, Liebes.
لكن لو جئت للحوم حول قفصي فليس لدي الوقت .. حبي

Nun, so mag es deine Mutter, Liebes.
حسناً , هذهِ هي الطريقة التى تروق لأمكِ ، حبيبتى.

Liebes.
العسل.

Okay, Liebes, lass uns zu den Reportern gehen.
،حسناً ياعزيزتي دعينا نقابل أُولئكَ المراسلين

Liebes, du stehst noch unter Schock, das ist verständlich.
، يا حلوتي . ما زلت مصدومة هذا ممكنٌ فهمه

Du warst mit deinen Freundinnen unterwegs, wir wollten dich nicht stören, Liebes.
هل تم تلبية الفتيات. لم نكن نريد أن تخل لك، والعسل.

Die Wahrheit würde sein Liebes altes Herz brechen und Bithia ins Exil oder den Tod schicken.
الحقيقه سوف تمزق قلبه العزيز العجوز وترسل بيثيا إلى المنفى أو الموت

Du bist ein Liebes Mädchen
# وأنتِ فتاتي ومحبوبتي #