"lieblingsplatz" - Traduction Allemand en Arabe

• المفضّل

Es ist, als würde man zu seinem Lieblingsplatz wandern und da, wo der See mal war, ist nur noch ein tiefes Loch.
كان ذلك أشبه بالتنزه إلى موقعك المفضّل واكتشاف أن البحيرة قد نضبت.

Als Mädchen war das mein Lieblingsplatz.
كان هذا مكاني المفضّل الذي آتيه عندما كنتُ صغيرة.

Ja, mir sind viele neue Gesichter an meinem Lieblingsplatz aufgefallen.
أجل، لقد لاحظت وجوهًا جديدة كثيرة في مزاري المفضّل.

Das war Mutters Lieblingsplatz.
كان هذا المكان المفضّل لوالدتي

Und diese alte Dachterrasse war mein Lieblingsplatz.
بالنسبة لي، كانت... مكاني المفضّل.

Das ist mein Lieblingsplatz.
هذا هو مكاني المفضّل.

Ich wage sogar zu sagen, dass er mein Lieblingsplatz im ganzen Königreich ist.
أجرؤ على القول بأنها مكاني المفضّل في (المملكة) قاطبة.

Mein Lieblingsplatz. Natürlich.
"موقعي المفضّل بالطبع"