G - Force ist dein Lieblingsspiel, richtig? Darin bist du super. | Open Subtitles | لعبة القوة جي , هي لعبتك المفضلة وأنت جيد فيها |
Das ist mein Lieblingsspiel in Flugzeugen: Wenn man in einem Flugzeug aus dem Fenster schaut, sieht man den Horizont. | TED | وهذه لعبتي المفضلة في الطائرات: عندما تكونون في طائرة وتنظرون إلى الخارج عبر النافذة ، ترون الأفق. |
Nein, mein Lieblingsspiel ist, all die Dinge zu zählen, die ich zu gern zu dir sagen würde, ich aber nicht tue. | Open Subtitles | لا ، لعبتي المفضلة هي عد الأشياء التي أريد أن أقولها ولا اقولها |
Das Lieblingsspiel dieser Industrie ist es, Dinge in die Luft zu jagen und sie dann wieder aufzubauen, des Profits wegen. | Open Subtitles | آللّعبة المفضلة لهذه الصّناعة هي القيام بتدمير الأشياء ثم الذهاب لإعادة بناء ما دمّرته، بهدف الرّبح. |
Wir hatten dieses Lieblingsspiel, Angsthase, bei dem es darum ging, wer den anderen am meisten erschrecken konnte. | Open Subtitles | كان لدينا تلك اللعبه المفضله القطه المفزعه لنري من يستطيع افزاع الاخر اكثر |
Danke dafür, dass ich Ihnen mein Lieblingsspiel beibringen durfte. | TED | شكرا للسماح لي بتعليمكم لعبتي المفضلة. |
Wir spielen mein Lieblingsspiel. Es heißt: "Wer ist die Schönste im ganzen Land?" | Open Subtitles | أعرف، يمكننا أن نلعب لعبتي المفضلة اسمها "من أكثرهم جمالاً؟" |
Es ist, als ob dein neues Lieblingsspiel "finde Fehler an Nora" ist. | Open Subtitles | كأنما هي لعبتك المفضلة " كيف اجد الأخطاء في نوار"؟ |
Das hier ist mein Lieblingsspiel. | Open Subtitles | لدي هذه، إنها المفضلة بالنسبة لي |
Es ist an der Zeit das Lieblingsspiel zu spielen. | Open Subtitles | ^® حان وقت اللعبة المفضلة لدى الجميع |
Spielen wir mein Lieblingsspiel. | Open Subtitles | حسنا الان لحن سنلعب لعبتي المفضلة اسمها *انا لم افعل قط* |
Das ist auch mein Lieblingsspiel, mein Hase! | Open Subtitles | انها لعبتى المفضلة! نفس التفكير،ايتها الجميلة |
Adolf Hitlers Lieblingsspiel war Cowboys und Indianer. | Open Subtitles | لعبةُ "أودليف هيتلر" المفضلة كانت هي "رعاة البقر و الهنود". |
Natürlich war Battlefield immer mein Lieblingsspiel, aber das ist nur meine Meinung. | Open Subtitles | بالتاكيد “Battlefield" كانت اللعبة المفضلة لدي ولكن هذا مجرد انا |
Das war früher dein Lieblingsspiel. | Open Subtitles | هذه كانت لعبتك المفضلة |
Das ist zufällig Bens Lieblingsspiel. | Open Subtitles | انها عادة بن المفضلة |
Das ist unser Lieblingsspiel. | Open Subtitles | إنها المفضلة لنا |
Mein Lieblingsspiel genauer gesagt. | Open Subtitles | إنها لعبتي المفضلة في الواقع. |
Was ist dein Lieblingsspiel? | Open Subtitles | ما هي لعبتك المفضلة ؟ |
Ich fragte, was ist dein Lieblingsspiel? | Open Subtitles | قلت ما هي لعبتك المفضلة ؟ |
Das ist Bluebells Lieblingsspiel. | Open Subtitles | ولقد بدت للتو لعب لعبة بلوبيل المفضله |