| Aber sag mir bloß folgendes, Liebst du ihn? | Open Subtitles | ..ولكن أخبريني بهذا هل تحبينه ؟ |
| - Liebst du ihn, Loretta? | Open Subtitles | هل تحبينه يا لوريتا؟ |
| - Liebst du ihn oder... | Open Subtitles | هل تحبينه أم .. ؟ |
| - So sehr Liebst du ihn also? Charlene! | Open Subtitles | ـ أتحبينه بهذه الطريقة؟ |
| Liebst du ihn? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ من ؟ |
| Liebst du ihn so wie mich? | Open Subtitles | هل تحبينه كما تحبيني؟ |
| Liebst du ihn? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل تحبينه |
| Liebst du ihn? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| - Ich hatte Mitleid mit ihm. Liebst du ihn? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Liebst du ihn auch? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| - Liebst du ihn? ! | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Liebst du ihn? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Liebst du ihn? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Liebst du ihn? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Liebst du ihn? | Open Subtitles | أتحبينه ؟ |
| Liebst du ihn? | Open Subtitles | أتحبينه ؟ |
| Liebst du ihn denn? | Open Subtitles | أتحبينه إذاً؟ |
| Liebst du ihn? | Open Subtitles | هل تحبّينه ؟ |
| Liebst du ihn so sehr? 2,3,4... - Wie geht's Şükran? | Open Subtitles | أتحبّينه بهذا القدر ؟ |
| - Ich konnte es ihm nicht erzählen. - Liebst du ihn immer noch? | Open Subtitles | . لم أستطع أن أقول له - مازلت تحبيه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 