"liechtenstein" - Traduction Allemand en Arabe

• ليشتنشتاين
• لليختنشتاين

Ich empfehle euch, Konten in Andorra oder Liechtenstein zu eröffnen.
لذا أوصيكم بفتح حسابات في "أندورا" أو "ليشتنشتاين".

Mazlo war an dem Tag in Liechtenstein, als Lucilles Stiftung verdunstete.
"مازلو" كان في "ليشتنشتاين" نفس اليوم الذي تبخرت فيه منحة "لوسيل"

Jessica, du weißt, dass Liechtenstein nicht auf richterliche Beschlüsse reagiert, also habe ich für sie reagiert.
"جيسكا" أنت تعلمين ، أن "ليشتنشتاين" لا تستجيب لأوامر الإستدعاء. لذا فقط طلبتهم بنفسي.

Wir haben einen Ausdruck von jedem Konto zusammengestellt, bei welchem eine Einzahlung an dem besagten Tag getätigt wurde, und das von allen 16 Banken in Liechtenstein.
لقد قمنا بتجميع مطبوعات عن كل حساب قام بإيداع وديعة في ذلك اليوم في كل بنوك "ليشتنشتاين" الــ 16.

Für Liechtenstein und die Russische Föderation liegen die Daten für 1999 zugrunde, für Slowenien die für 1996.
وتشير البيانات إلى عام 1999 بالنسبة لليختنشتاين والاتحاد الروسي وإلى عام 1996 بالنسبة لسلوفينيا.

Für Liechtenstein und die Russische Föderation liegen die Daten für 1999 zugrunde, für Litauen und die Ukraine die für 1998 und für Slowenien die für 1996.
وتشير البيانات إلى عام 1999 بالنسبة لليختنشتاين والاتحاد الروسي وإلى عام 1998 بالنسبة لليتوانيا وأوكرانيا، وإلى عام 1996 بالنسبة لسلوفينيا.

Waren Sie jemals in Liechtenstein, Herr Mazlo?
هل ذهبت من قبل لـ "ليشتنشتاين" سيد "مازلو" ؟

Diese Woche bei Blaze, haben wir ein exklusives Interview mit Mr. Liechtenstein
هذا الأسبوع في "البلاز" سنحظى بمقابلة حصريّة مع السيّد (ليشتنشتاين)

Niemand geht aus Spaß nach Liechtenstein.
لا أحد يذهب لـ "ليشتنشتاين" للسياحة.

Alles klar, es gibt 16 Banken in Liechtenstein.
حسناً ، هناك 16 بنكاً في "ليشتنشتاين"

Darunter auch Liechtenstein.
من بينهم "ليشتنشتاين"

- Liechtenstein.
"ليشتنشتاين"