"liefere" - Traduction Allemand en Arabe

• أوصل
• أسلم
• بتوصيل
• ساسلمك
• بتسليم
• اوصل
• سلّمها
• سأسلمك
• أوصله
• اعطكِ
• اسلم الطلبيه

Ich liefere seine Mahlzeit jeden Nachmittag, und er zahlt zwei Wochen im Voraus.
أنا أوصل وجبته في ظهيرة كلّ يوم، وهو يدفع لأسبوعين مقدّما.

Ich liefere Sahne aus und jetzt das!
لقد كنتُ أوصل الكريم وأنظروا ماذا يحدث الآن.

Er wollte, dass ich ihm eine Frau liefere, von der ich nicht glaubte, dass sie existieren würde... Aber du tust es.
أرادني أن أسلم امرأة لم أعتقد بأنها موجودة

Ich liefere eine Bestellung ab und werde beraubt.
أقوم بتوصيل طلبيّة و أجد نفسي أُسلب و أُنهب.

Kann ich ihm das Geld nicht liefern, liefere ich eben dich aus.
اذا لم استطع تسليم امال حينها ساسلمك بنفسي

Ich liefere den Sattel ab. Hol mir 'ne Karte für den Zug nach Gun Hill.
سوف أقوم بتسليم سرجه "أندي" أريد تذكرة علي قطار "جن هيل"

Ich liefere Käse, Kaviar und Wurst an russische Märkte und Restaurants aus.
أوصل الجبنة، الكافيار، والسجق إلى الأسواق والمطاعم الروسية

Ich liefere dem Museum präkolumbianische Artefakte.
أنــا أوصل بعض الفنون الكولمبيــــــة للمتحــــف البريطاني

Ich habe es bereits den anderen Amerikaner gesagt... Ich liefere Obst und Gemüse. Sie liefern Sprengstoff für Al-Qaida.
لقد أخبرتُ الأمريكيين الآخرين أنا أوصل الفواكه والخضراوات

Ich liefere den Rolls diesem grotesken Milton Krampf und soll gleichzeitig ein gewisses Etwas beschaffen.
أنا أوصل سيارة الـ رولز الي ذلك البغيض ميلتون كرامف وأستعيد شيء معين في الأثناء

Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich seit zwei Monaten Päckchen in dein Büro liefere, aber du hast mir noch nicht mal die Uhrzeit gesagt, weil du nicht geglaubt hast, dass ich gut genug für dich bin.
هذا على الأرجح بسبب أنني كنتُ أوصل حزائم لمكتِبك بالشهرين الماضيين. لكنكِ لم تمنحيني وقتًا باليوم،

Ich liefere dich ab und mache mein Achtsamkeitstraining.
انظروا، وأسرع أسلم لك، أسرع أستطيع أن نعود إلى ممارستي الذهن.

Ich liefere Lopez, Anita ab und hole Brown, Jackie.
أسلم لوبيز ، أنيتا وأحضر براون ، جاكي

Wenn ich Snowflake finde liefere ich Marino ab.
عندما اجد " الدولفين"... سوف أسلم لك "مارينو".

Ich liefere Ihnen das Mädchen, und im Gegenzug liefern Sie eine Ladung Sturmgewehre an einen meiner Käufer aus.
سأوصل لك الفتاة و بالمقابل تقوم بتوصيل شحنة بنادق قتال لأحد المشترين

Ich bin fast 40 Jahre alt und ich liefere dir eine Pizza.
قاربت على الأربعين وأقوم بتوصيل البيتزا لك

- Ich liefere dich ihnen aus! - Nein, Alfred, bitte.
انا ساسلمك لهم - كلا يا الفرد ارجوك -

Ich liefere nur die Blumen aus.
لا ادري انا اقوم بتسليم الزهور فقط

Ich liefere nur die Pizzen, Mann, klar?
انظر,انا فقط اوصل البيتزا, رجل,انت تعلم؟

Ich will Michonne. liefere sie aus und alles wird vorbei sein.
"أريد (ميشون)، سلّمها ليّ وسينتهي كلّ هذا."

Für den Pass und die Hälfte der Belohnung liefere ich Sie aus.
للترخيص و النصف من الجائزه.. و أنني سأسلمك.

Gaalan O'Shay - Ich liefere ihn zusammen mit einer Waffenladung, ein wasserdichter Fall.
غيلين أوشيه " سوف أوصله بشحنة " أسلحة , قضية سريعة

Ich liefere erstklassige Infos und Sie vermasseln es einfach? Spitzennummer.
اعطكِ معلومة قيمة كهذه، فتخسريها

Ich liefere das Essen aus, ich dachte, ich hätte das bereits getan.
انا اسلم الطلبيه واعتقد ان ذلك هو الروتين