"liegt der unterschied" - Traduction Allemand en Arabe

• الفرق

Dies ist die Wüste, wo liegt der Unterschied?
انها صحراء ، يا ليو ما الفرق الذي ستحدثه ؟

Worin liegt der Unterschied zwischen den beiden?
و ما الفرق بين الاثنين؟ آه، عندما تنظرين إلى الهندسة المعمارية،

Wo liegt der Unterschied zwischen einem für Schwule und einem Hetero-Schnurrbart?
ما هو الفرق بينَ رجال شاذين و يضعون شارب, و بينَ رجال أسوياء يضعون شارب؟

Aber große Kunst... hat Imperien zu Fall gebracht und darin liegt der Unterschied.
ولكنالفنالكبير.. قد أضر إمبراطوريات وهنا يكمن الفرق.

Worin liegt der Unterschied zwischen einem Teekuchen und einem English Muffin?
ما الفرق بين الكعك و المافن الأنجليزي ؟

Wo liegt der Unterschied, wenn nichts mehr übrig ist?
ما الفرق عندما لم يتبق شيء على أي حال؟

Er nahm alle Medikamente, von denen man wusste, dass sie Glukose beeinflussen und einige andere, die das nicht tun, und sagte: "Worin liegt der Unterschied bei den Nebenwirkungen?
حدّد كلّ الادوية التي لها تأثير على الغلوكوز ومجموعة من الأدوية التي ليس لها أي تأثير على الغلوكوز، وقال، "ماهو الفرق بين تأثيراتها الجانبية؟

Also wo liegt der Unterschied zwischen Ihnen und mir?
إذاً ما الفرق بيني وبينك؟

Wo liegt der Unterschied, wenn ein Mädel eine Freundin oder deine Freundin ist?
ما الفرق بين صديقة وعشيقة ؟

Und da, liebste Schwester, liegt der Unterschied.
وهنا الفرق أختاه

Wo liegt der Unterschied?
ما الفرق في كيفية نظرهم اليه؟

Worin liegt der Unterschied?
قد انفصلنــا ، مـا الفرق ؟

Worin zum Teufel liegt der Unterschied?
أنت سعيد، ما هو الفرق إذاً؟

- Wo liegt der Unterschied?
- يا آلهي ما الفرق

- Worin liegt der Unterschied?
-و ما الفرق بينهما في رأيكِ ؟

- Wo liegt der Unterschied?
وما الفرق ؟

Wo liegt der Unterschied?
ما الفرق ؟

wo liegt der Unterschied?
ما الفرق ؟