"liegt ganz bei" - Traduction Allemand en Arabe

• راجع
• أمر يعود
• عائِدٌ
• سيكون خيارك

Es liegt ganz bei uns, denn wir sind Frauen, denn wir lieben unsere Kinder.
انه راجع الينا نحن النساء لاننا نساء لاننا نحب اطفالنا

Ich meine, es liegt ganz bei dir... wo auch immer du dich gut fühlst Schätzchen.
اقصد.. انه راجع لك. في اي مكان تشعر انه مريح اكثر لك عزيزي؟

Wie Sie wahrgenommen werden, liegt ganz bei Ihnen.
رؤية الآخرين لك أمر راجع إليك كلياً

Die Antwort darauf liegt ganz bei Ihnen.
الإجابة على هذا أمر يعود لك

Es liegt ganz bei uns.
إنهُ خَيارُنا. الأمرُ عائِدٌ لَنا

Das liegt ganz bei dir.
هذا سيكون خيارك

Das liegt ganz bei Ihnen.
.هذا راجع اليك بالكليه

Was Sie damit anstellen, liegt ganz bei Ihnen.
وما تفعله أنت به راجع إليك

Das liegt ganz bei dir.
هذا راجع إليك...

Das liegt ganz bei Ihnen.
ذلك راجع لك.

Es liegt ganz bei dir.
هذا راجع إليك

Das liegt ganz bei ihm.
-هذا أمر يعود أليه

Es liegt ganz bei dir und an mir.
الأمرُ عائِدٌ لَكَ و لي

Es liegt ganz bei dir.
الأَمرُ عائِدٌ لَك

liegt ganz bei dir.
الأمرُ عائِدٌ لَك