"liegt im koma" - Traduction Allemand en Arabe

• في غيبوبة
• في حالة غيبوبة
• بغيبوبة

Er wurde bewusstlos aus der Straße gefunden. Er liegt im Koma und ist nicht ansprechbar.
،لقد وجد فاقداً للوعي في منعطف شارع إنه في غيبوبة ولا يبدي أيّ استجابة

Er liegt im Koma, wir können nichts tun.
هو في غيبوبة عميقة لا يوجد شيء يمكن أن نفعله

Wir hatten 2 Selbstmorde und der Junge liegt im Koma.
في أربعة أيام كان عندنا إنتحارين الآن هو في غيبوبة

Die Kugel ist vom Kopf abgeprallt, hat das Gehirn knapp verfehlt und er liegt im Koma.
الرصاصة اخترقت الجمجمة وهو في حالة غيبوبة الآن

Kumpel, Sie liegt im Koma. Wen wollen Sie beeindrucken?
إنها بغيبوبة يا رجل من تحاول أن تبهر؟

Es geht hier um Leben und Tod. Ihre Frau liegt im Koma.
.هذه مسألة حياة و موت .أن زوجتكَ واقعة في غيبوبة

Der Kameramann liegt im Koma, Nick ist verschwunden.
طاقم الأخبار الإنجليزي صوّره قبل ستّة أيام رجل الصوت مات المصوّر في غيبوبة

Leider kamen die Wiederbelebungsmaßnahmen sehr spät. Lhre Mutter liegt im Koma.
للأسف، تم إجراء التنفس الاصطناعي متأخراً، أمك في غيبوبة

Leider kamen die Wiederbelebungsmaßnahmen sehr spät. Ihre Mutter liegt im Koma.
للأسف، تم إجراء التنفس الاصطناعي متأخراً، أمك في غيبوبة

- Sie liegt im Koma.
إنها في غيبوبة منذ خروجها من العناية المركزة

aber mein Patient liegt im Koma, und er wird nie wieder aufwachen.
, مريضي في غيبوبة و لن يستيقظ منها مجدداً

Er liegt im Koma und die Ärzte geben ihm nur eine 50:50 Chance.
إنه في غيبوبة والأطباء يقولون أن نجاته بين يدي القدر

Ich bringe Sie zu Barr, Sie sagen, was Sie wissen. Ich weiß, er erschoss fünf Leute und er liegt im Koma.
أعلم أنك قلت أنه قتلَ خمسة أشخاص، و أعلم أنه في غيبوبة.

Ich weiß, er erschoss fünf Leute und er liegt im Koma.
أعلم أنك قلت أنه قتلَ خمسة أشخاص، و أعلم أنه في غيبوبة.

Aber sie liegt im Koma, und die Eltern haben ein Alibi.
و لكن سامانثا في غيبوبة و والديها لديهم حجة غياب و لقد تحققنا من حجة غياب كارين أيضاً

Schlechte Nachricht, er liegt im Koma, also sind wir noch nicht über den Berg.
و الأخبار السيئة أنه في غيبوبة لذا لم تنتهي المشكلة بعد

- Opa, bitte. Er liegt im Koma. Koma?
ايها الجد ، رجاءً إنه في غيبوبة - غيبوبة؟

Die Ärzte lassen euch nicht rein. Er liegt im Koma.
لن يدعكم الأطباء تدخلون إنه في غيبوبة

Nadine hat Schlaftabletten genommen und liegt im Koma.
"نادين" في حالة غيبوبة اثر تناول حبوب منومة.

Sie liegt im Koma.
إنها في حالة غيبوبة.

Ein Mann wurde angefahren. Er liegt im Koma.
شخص ما تعرّض لحادث إنّه بغيبوبة.

Meine Mutter liegt im Koma. Warst du das?
أمى بغيبوبة ، هل قمت بهذا؟