"lien" - Traduction Allemand en Arabe

• لين

Wie kann ein Mann, den ich einst tötete, zurückkehren und mich herausfordern? Komm mit mir in die Finsternis, Shu Lien.
كيف يعقل أن يعود الرجل الذي قتلتله للتو لمواجهتي ؟ تعالي معي داخل الظُلمة شو لين

Alles, was nötig ist, um das Außenministerium davon zu überzeugen, dass Lien Mah eine chinesische Staatsangehörige war, die bei einem Besuch der Vereinigten Staaten verstarb und um alle Vorbereitungen zu treffen, um ihre Leiche in ihr Heimatland zu überführen.
كل ما يلزم لإقناع وزارة الخارجية بأن (لين ماه) كانت مواطنة صينية توفيت خلال زيارتها إلى الولايات المتحدة

Also, wenn Lien Mah nicht echt ist, wessen Leiche verschiffen die denn dann nach Übersee?
إن كانت (لين ماه) مزيفة جثّة من التي يتم نقلها عبر البحار؟

Vergleiche mal das Foto auf Lien Mahs gefälschtem Pass mit dem Foto von Marjorie Lin in der Zeitung.
قارني صور جواز السفر المزيّف (لـ (لين ماه مع صور (مارجوري لين) على الأوراق

Marjorie Lin, auch bekannt als Lien Mah, war nicht die einzige Leiche, die gestohlen wurde.
مارجوري لين) و المعروفة أيضا بإسم) (لين ماه) لم تكن الجثّة الوحيدة التي تم سرقتها

Sobald unser Verdächtiger die Formulare einreicht, um die Genehmigung für Lien Mahs Rückführung nach China zu erhalten, dann kennen wir die Flugnummer, können den Sarg beschlagnahmen und uns selbst ein Bild davon machen.
في أقرب وقت يقوم فيه مشتبهنا بتقديم الوثائق للتصديق على نقل جثمان لين ماه) إلى الصين) سنعرف رقم رحلة الطيران

Lien Mahs Körper wurde gerade in Dulles abgeliefert.
جثة (لين ماه) تم توصيلها في هذه اللحظة إلى دالاس

Nur von dir, Shu Lien.
فقط منكِ انتِ - شو لين

Das ist mein Leben wert, Shu Lien.
و هو يستحق حياتي - شو لين

Schülerin der Meisterin Yu Shu Lien.
تلميذة السيدة - يو شون لين

Ich bin Yu Shu Lien, berühmt in Peking.
أنا - يو شو لين - شهيرة في

Shu Lien.
شو لين

Shu Lien...
شو لين

Am Vorabend der Wahl wurden Präsident Chen und Vizepräsidentin Annette Lu während einer Wahlveranstaltung im südtaiwanesischen Heimatort des Präsidenten bei einem Schussattentat verletzt. Der dadurch hervorgerufene Mitleidseffekt sicherte dem Präsidenten seinen hauchdünnen Sieg - er erreichte nur 50,1 % der Stimmen - vor Lien Chan, dem Gegenkandidaten der Koalition aus Kuomintang und Volkspartei (KMT-PFP).
وفي عشية الانتخابات، وأثناء صراعه من أجل الأصوات، جرح الرئيس تشين ونائبه آنيت لو برصاصات قاتل مغتال. لقد منح التعاطف الذي سببته هذه الحادثة الرئيس تشين فوزه ـ بغلبة ضئيلة جداً، ولا تكاد ترى، 50,1% من الأصوات ـ على منافسه لين تشان مرشح الائتلاف بين حزب الكيومينتانغ وحزب الشعب الأول. وعلت أصوات واحتجاجات المعارضة بعد هذا، قائلة بأن الاغتيال ملفق. وطالبت بإعادة فرزٍ للأصوات.