"lieutenants" - Traduction Allemand en Arabe

• ملازم
• الملازم
• ملازمي
• الملازمون
• مساعديك
• مساعديه
• الملازمين

Ich habe im Eastern angefangen,... und da war dieser beschissene Lieutenant, der gehofft hat, einmal Captain zu werden,... beschissene Sergeants, die gehofft haben, einmal Lieutenants zu werden.
كنتُ في القسم الشرقيّ وكان ملازم أوّل حقير يأمل بأن يصبح نقيباً ورقباء أنذال يريدون أن يُصبحوا ضبّاطاً

Ich töte dich, oder du sagst mir, welcher deiner Lieutenants verantwortlich war.
إما أقتلك أو تخبرني أي ملازم لك هو المسؤول

Die Lieutenants Lamar Archer und Lincoln Scott.
الملازم فان كان من لامار آرشر و لنكولن سكوت

Hab' die Kamera verloren, die ich ohne Erlaubnis des Lieutenants aus der Sicherheit genommen habe.
فقدت الكاميرا التي أخذتها بدون موافقة الملازم

Einer von Guerrero's Top Lieutenants -- er wohnt hier, und wir werden ihn aufmischen.
أحد ملازمي (غويريرو) المهمّين يقيم هنا و سنقوم بتلقينه درساً

mit 2 Ersatzpiloten... den First Lieutenants Todd Marshall und Christopher Blair.
مَع بديلِ طيارين - الملازمون الأوّلو تود مارشال وكرستوفر بلير.

Deshalb wurde ein T-X durch die Zeit geschickt... um deine Lieutenants zu eliminieren.
لذا أرسلت (تي - أكس) عبر الزمن للتخلص من مساعديك

Wir erwischten einige Lieutenants. Er selbst muss was gerochen haben.
إعتقلنا مجموعة من مساعديه و القائد الكبير أحسَ بقدومنا

Dieses Kind könnte für die UNSC nützlicher als eine Flotte Zerstörer, eintausend Lieutenants oder sogar ich sein.
هذا الطفل ممكن أن يكون أكثر إفادة للمنظمة أكثر من أسطول من المدمرات أو الآلاف من الملازمين أو أكثر مني

Erstens planst du die Auszeichnung meines Lieutenants.
باىء ذي بدء لا نطلق عليها جائزة بل نسميها ترقية لرتبة ملازم

Neun Lieutenants, fünf Captains, drei Majors... und ein dicker Colonel.
9 ملازم أول ,و 5 كباتن و 3 لوائات. ...و كلونيل سمين يسمينى...

Sie gehen hier mit dem Rang eines Lieutenants raus. Richtig gehört, Sie werden degradiert.
ستتقاعد برتبة ملازم نعم لقد تقهقرت

Gut, Freitag ist eine Feier für meine Deputy Lieutenants.
ممتاز. سنقيم أول حفل بمناسبة توليّ منصب الملازم يوم الجمعة

In Anbetracht der Vorgeschichte des Lieutenants...
أعطىَ الملازم أوّلَ خلفية... هَلْ أنت حقاً ذلك المُتَأَكِّدِ؟

Ist irgendwie cool, dass die Frau des Lieutenants sich für das Amt bewirbt.
من الرائع أن زوجة الملازم تترشح للمنصب

Zwei mexikanische Frauen und einer von Zobelles Lieutenants.
امرأتين مكسيكيتان وأحد ملازمي " زوبيل "

Savage hat wohl viel mit seinen Lieutenants geplaudert.
أرى أن (سافاج) ثرثار مع ملازمي جيشه

Carter Halls Tod brachte Savages engsten Lieutenants ein übernatürlich langes Leben.
موت (كارتر هال) وهب أقرب ملازمي (سافاج)

Es ist nur so, meine bisherigen Lieutenants hatten äh...
الآمر فقط هو أن الملازمون الآخرون ...الـذين عمـلت تحت خدمـتهم لديهم

Das machen Lieutenants.
هذا ما يفعله الملازمون.

Ich sage euch, Freunde, was vor uns liegt, ist nicht nur der Gouverneur, noch seine Lieutenants, oder seine Soldaten, oder seine Waffen.
أخبركم يا أصدقائي، ما ينتظرنا ليس مجرد حاكم ولا مساعديه أو جنوده أو أسلحتهم

Nur die Lieutenants, John. Kein Anzeichen der Offiziere.
(فقط الملازمين يا (جون لا وجود لأي ضباط