| Lightning, beim Rennfahren geht's um viel mehr als nur ums Gewinnen. | Open Subtitles | لايتنينج" هناك المزيد من السباقات" أكثر من مجرد الفوز فقط |
| Los, Lightning! | Open Subtitles | "هيا "لايتنينج لقد حصلت على الجهة الصحيحة "يا "سليك |
| Nur mit einem rechnete er nicht: Lightning McQueen! Nur mit einem rechnete er nicht: | Open Subtitles | لكن آخر شئ كان يتوقعه هو !"لايتنينج مكَوين" |
| Boyle, das Zeug hier ist wie White Lightning. | Open Subtitles | بويل, بويل نعم هذا الشئ مثل البرق الابيض |
| He has loosed the fateful Lightning Of His terrible swift sword | Open Subtitles | أطلق البرق الحاسم من سلاحه السريع الفظيع |
| - Red Lightning im siebten Rennen. - Auf den setzen Sie also? | Open Subtitles | رِد لايتننج فى السباق السابع - ستراهن عليه , صحيح ؟ |
| Lightning McQueen fehlen noch genau 30 Meter bis zum Sieg. | Open Subtitles | "لايتنينج مكوين" "يبعد مئة قدم عن كأس "بيستون |
| Ist da Lightning McQueen, die schnellste Rennmaschine der Welt? | Open Subtitles | "هل معى "لايتنينج مكوين أسرع آلة سباق فى العالم؟ |
| Der erste Finalist, Lightning McQueen, trifft soeben hier ein. | Open Subtitles | نحن على الهواء مباشرةً من الطريق "السريع الدولى فى "لوس أنجلوس وأول المنافسين الحاضرين هو "لايتنينج مكوين" |
| Liebe Mitautomobile, erleben Sie den neuen Lightning McQueen! | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بـ لايتنينج مكوين" فى حلته الجديدة" ماذا تعتقدين؟ |
| Der King, Chick Hicks und Lightning McQueen in einem "Alles-oder-nichts" | Open Subtitles | "الملك" و"تشيك هيكس" "و"لايتنينج مكوين فى خلال 200 دوره والفائز سيحصل على كل شئ فى هذا السباق الخاص بكسر التعادل |
| Lightning McQueen hat mir gesagt, ihr wärt der weltbeste Reifenservice. | Open Subtitles | لايتنينج مكوين" أخبرنى أن هذا هو" أفضل مكان فى العالم |
| Ich liebe dich, Lightning! | Open Subtitles | "أنا أحبك يا "لايتنينج دينكو" كلها لى" |
| Einer heißt "Lightning", da geht's um einen Hund, der unerwartet in ein Gewitter kommt. | Open Subtitles | لدينا واحدة تدعى بـ البرق إنها حول كلب يظهر |
| Aber du kannst uns mit unseren Gangnamen ansprechen, White Lightning und The Blade. Sophie, du musst die Kaution für mich und Caroline im Gefängnis hinterlegen. | Open Subtitles | لكن يمكنكِ أن تدعينا بأسماء عصابتنا البرق الأبيض والشفرة |
| Easy Kommandostand. Lightning, over. | Open Subtitles | قيادة "ايزي" قيادة "ايزي" هنا "البرق" انتهي |
| Hast du "Ride the Lightning" von Metallica? | Open Subtitles | هل تشغلين "إمتطي البرق" لفريق "متياليكا"؟ |
| Zu all den Volltrotteln, die sie anflirten muss, jetzt auch noch Lightning McQueen? | Open Subtitles | بين كل الحمقى الذين تغازلهم كان عليها ملاطفة " ملكة البرق " ؟ |
| --Rangers gegen Tampa Bay Lightning. | Open Subtitles | الجنود ضد خليج البرق |
| Und sie sind unterwegs! Red Lightning setzt sich an die Spitze. | Open Subtitles | و ها قد إنطلقوا رِد لايتننج فى المقدمة |
| Und sie sind unterwegs! Red Lightning setzt sich an die Spitze. | Open Subtitles | و ها قد إنطلقوا رِد لايتننج فى المقدمة |
| Red Lightning setzt sich an die Spitze. Early Streak ist Zweiter, | Open Subtitles | رِد لايتننج فى المقدمة يليه إيرلى ستريك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 