| Es ist weise von Dathan, dich zum Brunnen zu schicken, Lilia, sein Wasser könnte vergiftet sein. | Open Subtitles | إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا أو لربما يجد ماؤه مسموما |
| Gib mir Lilia und ich gebe dir die Prinzessin, die dein Herz begehrt. | Open Subtitles | إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها |
| Lilia ist keine Sklavin, Dathan! Du kannst deine Kiste selbst tragen. | Open Subtitles | ليليا لم تعد عبده يا ناثان يمكنك أن تحمل صناديقك الورقيه |
| Wem soll ich Lilia jetzt zurückgeben? | Open Subtitles | لمن سأعيد ليليا الآن ؟ |
| Nein, Lilia, der Tod kommt nicht zu dir. | Open Subtitles | لا ... يا ليليا الموت لن يدركك |
| Lilia möchte Sie sehen. | Open Subtitles | دعي ليليا تراكِ |
| - Lilia? | Open Subtitles | ليليا |
| - Mein Name ist Lilia. | Open Subtitles | - إسمى ليليا |
| - Wo ist Lilia? | Open Subtitles | - أين ليليا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 