"lines" - Traduction Allemand en Arabe

• خطوط

Sie erinnern sich an Nick Rodis von Olympic Cruise Lines.
تذكر نيك روديس من شركة خطوط اوليمبك كرويز

Wollen Sie damit sagen, dass Iconic Cruise Lines versucht, einen Mord zu vertuschen?
انا لدي اوامر من مقر الشركة لكي ابحر بعيدا هل تخبرني ان خطوط ايكونيك للرحلات البحرية

Okay, fang damit an, das Müll-Management-Unternehmen zu finden, das den Vertrag mit Iconic Cruise Lines hat.
حسنا , البداية هو ايجاد الشركة المسؤولة عن جمع النفايات المتعاقدة مع خطوط ايكونيك للرحلات البحرية

Willkommen bei Concordia Bus Lines.
مرحبا بكم في خطوط حافلة كونكورديا.

Wie wär's mit 400 für 40 und noch 4 Lines, und dann sehen wir weiter?
وشمّ أربعة خطوط أخرى ثمّ سنتحدث من هنا؟

Oh, ich bin schon angestellt, bei Eastern Air Lines.
وجدت عملا مع خطوط "‏إيسترن"‏ الجوية. ‏

Wenn es nicht für Celia Hodes wäre, würde ich mir in 30 Tagen in der Luft wieder Lines vom Armaturenbrett rein ziehen... und meine Ladehemmungen in der Harnröhre wären wie weggeblasen, damit ich Paula ficken könnte, die 57-jährige Stewardess.
(لولا (سيليا هودز لعدت إلى الجوّ بعد 30 يوماً لأشمّ خطوط الكوكايين على لوحة أجهزة القياس (وأشعر بالإثارة الكافية لأضاجع (بولا مضيفة الطيران البالغ عمرها 57 سنة

Aber jetzt, da die Ungleichheit wieder zunimmt, sind auch die Argumente zurückgekommen, die eine Verbindung zwischen Einkommenskonzentration und makroökonomischen Problemen herstellen. Raghuram Rajan von der Universität Chicago, ehemaliger Chefökonom des Internationalen Währungsfonds, schildert in seinem preisgekrönten Buch Fault Lines – Verwerfungen den Zusammenhang zwischen der Einkommensungleichheit und der Finanzkrise von 2008.
ولكن الآن، ومع ارتفاع مستويات التفاوت من جديد، عادت الحجج التي تربط بين تركيز الدخل وم��اكل الاقتصاد الكلي إلى الظهور مرة أخرى. في كتابه الأخير "خطوط الصدع" الحائز على عدة جوائز، يروي لنا راغورام راجان من جامعة شيكاغو، وهو كبير خبراء الاقتصاد سابقاً لدى صندوق النقد الدولي، يروي لنا قصة معقولة عن العلاقة بين التفاوت في الدخول والأزمة المالية في عام 2008.