"linien" - Traduction Allemand en Arabe

• خطوط
• الخطوط
• الخطين
• خطين
• صفوف
• خطوطنا

Die Frage ist, wie wir diese Grenzen ändern, und auf welche Linien wir uns konzentrieren?
السؤال هو كيف نغير من تلك الحدود , وأية خطوط بالضبط نركز عليها ؟

Der Präsident enthüllt, dass William Schumann... noch eingeschlossen ist hinter feindlichen Linien.
الرئيس يكشف . .. ان وليام شومان محاصراً خلف خطوط العدو

Normalerweise kann ich das Alter einer Person an den Linien auf der Hand erkennen.
يمكنني عادة أن أعرف كم عمر الشخص . فقط بالنظر إلى خطوط أيديهم

desto höher der Ton. Aber es gibt natürlich viel mehr Töne als die neun, die in diese Linien und Zwischenräume hineinpassen.
كلما ارتفعت درجة النغمة. ولكن من الواضح أنه هناك نغمات أكثر بكثير من التي توفرها هذه الخطوط والمسافات التسعة.

Wir werden ein Experiment machen, um mit einigen geraden Linien herumzuspielen.
حسناً، لذا دعونا نقوم بتجربة، فقط لنعبث ببعض الخطوط المستقيمة،

Cantor beschloss eine Linie zu nehmen und das mittlere Drittel der Linie auszuradieren, und dann die zwei resultierenden Linien zurück in den gleichen rekursiven Prozess zu bringen.
حيث قرر كانتر أن يرسم خطا ثم يمحو ثلثه الأوسط, ثم يعيد نفس العملية مع الخطين الحاصلين, طريقة عودية.

Zurück zu den Notenlinien. Jede Linie und jeder Zwischenraum stellt eine eigene Tonhöhe dar. Schreiben wir eine Note auf eine dieser Linien
لنعد للمدرج الموسيقي. كل خط وكل مسافة تتخلل خطين تمثل نغمة معينة. إذا وضعنا نوتة على أحد الخطوط،

Ich fürchte, du bist dann wieder zu langsam und fällst hinter die feindlichen Linien.
أنا أخاف أن تكون بطيء جداً وتسقط خلف صفوف العدو

Man ist in dieser seltsamen Welt, der starken Schwerkraft, wo es keine geraden Linien mehr gibt.
أنتم في هذا العالم الغريب .. ذو الجاذبية القوية حيت لا توجد أي خطوط مستقيمة

Was hinter feindlichen Linien passiert, wird das Ergebnis dieses Kampfes bestimmen.
الذي يحدث خلف خطوط العدو سيحدد ماذا سينتج من كفاحه.

Eine mickrige 20-köpfige Streitkraft hinter feindlichen Linien, starten einen Überfall gegen Raphael und seine Anhänger.
قوة ضئيلة من 20 شخص خلف خطوط العدو، يطلقون تمرد على رفائيل و أتباعه.

Also: gerade Linien, saubere Abzweigungen und natürlich diese sehr wichtige geographische Verzerrung, die ÖPNV-Pläne erst so richtig möglich macht.
خطوط مستقيمة جدا، زوايا مرتبة و بالتأكيدو على قدر كبير من الأهمية هذا التشوه الذي يجعل خرائط المواصلات العامة محتملة

Es gibt keine zwei gleichen Stangen, keine geraden Linien. Es gibt hier keine mathematischen Regeln.
لا يوجد عمودان متشابهان، لا خطوط مستقيمة، ولا قياسات ثابتة.

Ihr habt bestimmt bemerkt, dass es auf den Notenlinien kleine Linien gibt, die die Notenlinien in kleine Abschnitte einteilen.
ربما لاحظت بأنه خلال عرض المدرج الموسيقي توجد خطوط صغيرة تقسمه لأقسام متعددة.

Während des Sommers erscheinen dunkle Linien entlang der Kraterwände.
خلال الصيف، ظهرت خطوط داكنة أسفل جوانب هذه الحفر.

OK, wenn Sie sie in ihren zugeteilten Bahnen lassen, erhalten Sie parallele Linien. verschiedene Höhen, aber hoffentlich in regelmässigem Rhythmus.
حسنا, واذا ابقيتها في تمريرة واحده تحصل على خطوط متوازيرة وبارتفاعات مختلفة ولكن على امل ان تبقى على الايقاع

Von diesen Linien kommend, entschied ich mich, die Idee von Punkten zu behandeln, die der Darstellungsart der Fotografien ähnlicher ist.
بالابتعاد عن خطوط ، قررت معالجة فكرة بالنقاط ، هو أكثر مماثلة إلى نوع التمثيل التي نجدها في الصور ذاتها.

Und all diese farbigen Linien hier sind Ergebnisse; jede Farbe ist eine Umfrage.
اذا هذه الخطوط الملونة هي النتائج يعبر كل لون منها عن استقصاء

Wie soll ich 20 m Brücke 15 km hinter die deutschen Linien kriegen?
كيف أحضر لك جسر على مسافة 10 أميال خلف الخطوط الأمانية ؟

Immer wenn ein Täter grüne Linien kreuzt, ist das DDO-JSIOC dran.
وعندما يكون المجرم بين هذه الخطوط يبدأ عملى من هنا

Jetzt zeichnen wir zwei Linien und diesen Punkt,
الآن دعونا ننشئ خطين ونرسم هذه النقطة عند التقاء الخطين.

Weit über die Mauer hinaus landet der Schuss inmitten derfeindlichen Linien.
.. القذيفة تهبط وسط صفوف العدو

Unsere Linien werden so dünn, die Russen können durchspazieren.
يتم الحصول على خطوطنا رقيقة جداً يمكن من خلال المشي الروس.