"linken seite" - Traduction Allemand en Arabe

• يسارك
• يسار
• اليسرى
• اليسار
• الايسر
• الجانب الأيسر
• يساراً

Das ist ein kleines Haus. 2 Türen weiter auf der linken Seite.
وهذا يعني أنها لوحدها وهي بعد منزلين إلى يسارك

Eine andere Autobiographie ... für den Spieler zu Ihrer linken Seite, welches ...
سيرة ذاتية اخرى .. ِ للاعب الذي على يسارك و الذي يكون ..

JF: Auf der linken Seite sehen Sie den Energieverbrauch beim Raketenstart.
في أعلى يسار الشاشة ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ.

Auf der linken Seite ist der große Vulkan, Axial Seamount genannt.
على الناحية اليسرى هنا يوجد بركان كبير يدعى آكسيال سيماونت

Das ist ihr Appartement. Das erste Zimmer auf der linken Seite.
حسنٌ ، ها هي الشقة المعنية، إنها الأولى أدنى اليسار.

Ich mag keinen Hummer, knacke mit den Fingern, wenn ich nervös bin, sammle Knöpfe und schlafe auf der linken Seite.
أكره الاستاكوزا اكسر مفاصلي عندما أكون عصبية بقفل الأزرار وبانما على جانبي الايسر

Er hatte eine erstaunliche Anzahl von Haaren, die aus einem Muttermal auf der linken Seite seines Gesichts wuchsen, was sehr großes Glück bedeutet, wie mir gesagt wurde.
كانت لديه هذه المجموعة المدهشة من الشعر الذى ينمو من شامة على الجانب الأيسر من وجهه، و قد قيل لي أن هذا حظ جيد جدا.

OK Leute, das Geschäft von Bilis befindet sich 20 Meter weiter, auf der linken Seite.
حسناً ، يا رفاق ، متجر بيليس على بعد 20 متراً يساراً

Es ist die zweite Tür auf der linken Seite den Gang entlang.
أنه الباب الثاني على يسارك في نهاية الردهة

Jetzt kannst du durch die Hintertür raus. Auf der linken Seite.
الآن، يمكنك الخروج عبر الأبواب الخلفية، إلى يسارك.

Sein Zimmer ist am Ende des Ganges auf der linken Seite.
تقع غرفته بنهاية الرواق على يسارك.

Und auf der linken Seite sehen Sie Tyrannosaurus Rex aus der Jurazeit.
على يسارك (tyrannosaurus rex) من الفترة الجوراسية

Auf der linken Seite, legt die Schilde an!
على يسارك اسحب درعك

Die Bank ist auf der linken Seite.
البنك أصبح على يسارك

Wenn ich wetten müsste, würde ich es alles darauf setzen, dass das... Silo auf der linken Seite des Ranchhauses innerhalb der Bäume ist.
أراهن أن المستودع موجود على يسار المزرعة داخل تلك الأشجار

Das Blut auf dem Wagen Ihrer Frau war am Fenster auf der Fahrerseite, was auf der linken Seite des Angreifers sein müsste, als dieser geflohen ist.
الدم الذي على سيارة زوجتك كان بجانب السائق النافذة، لابد من أنها كانت على يسار المعتدي عندما هرب.

Was Sie da auf der linken Seite sehen, ist ein Touch Device.
وماترونه على الجهة اليسرى الان .. هو جهاز لمس

Auf der linken Seite sehen Sie seine Original-Prothese, er verwendet diese Schalter, um kleine Blöcke von einer Box in in die andere zu bewegen.
في الجهة اليسرى ، ترون ذراعه التقليدية ، ولايزال يستخدم تلك الأزرار ليحرك بعضاً من تلك المكعبات من صندوقِ إلى آخر.

Also auf der linken Seite ist der Bewegungssensor-Chip von Shanes Handy.
أذن الذي على اليسار رقاقة تتبع الحركة من هاتف شَين.

Die Pistole in der linken Hand, die Wunde auf der linken Seite.
السلاح بيدها اليسري و هناك جرح بجابنها الايسر

Hier sieht man unser Camp auf der linken Seite im Eingangsraum.
هذا مخيّمنا في الجانب الأيسر من المدخل.

Geradeaus die Halle runter, die fünfte Station auf der linken Seite.
لنهاية الرواق مباشرة، المحطة الخامسة يساراً