"links abbiegen" - Traduction Allemand en Arabe

• يساراً
• يسارا
• اليسار

Total tote Hose. Da vorne unter der Brücke links abbiegen.
تابعي تقدمك إلى الأمام وانعطفي يساراً تحت الجسر

Beim nächsten Mal solltest du die 25 bei Speer verlassen und links abbiegen.
في المرّة القادمة أترك شارع 25 عند أوله و إنحرف يساراً

Also, es besagt, dass wir hier links abbiegen müssen, an der Buffalo...
الجهاز يقول ان نستدير يساراً عند محطه بافالو

Der Alte hat gesagt, an der Kreuzung links abbiegen.
لقد قال الرجل العجوز أن تتجه يسارا بعد الجدول المائي لتصل إلى القلعة

Und Sie müssen links abbiegen. Das ist das Wichtigste. Sie müssen zurück und links abbiegen.
يجب أن تستديري يسارا يجب أن تعودي و تستديري يسارا

Ich hatte mich in Pennsylvania verfahren und dabei eine kleine Offenbarung. Als ich links abbiegen wollte, um wieder auf die Autobahn zu gelangen,
كنت منزعجاُ بعض الشيء كوني ضللت الطريق في بنسلفينيا. وقمت بالاستدارة ناحية اليسار محاولاً العودة إلى الطريق السريع

Nach 3 Metern links abbiegen, geradeaus in den Anschluss-Raum. - Geht dort hin.
بعد عشرة أقدام ، ألتفي يساراً ومن ثم سوف تجدين غرفة الملتقي وسوف أفتحها لك

Bei der ersten Häuserreihe links abbiegen.
و عند أول صف من المنازل إنعطف يساراً

Ich werde nach links abbiegen, direkt eine Klippe herunter.
سأقوم بالإنعطاف يساراً .. قبالة الهاوية

links abbiegen, wenn du es fühlst.
انعطفي يساراً عندما تشعرين بذلك.

- Waffe runter. - Nach 50 m links abbiegen.
ارمو سلاحكم ، ارموا سلاحكم - انعطفوا يساراً عند 50 متراً -

Nein, es sagt, wir müssen da links abbiegen.
لا، يقول إن علينا الانعطاف يساراً هنا.

Wir müssen hier links abbiegen.
يجب أن تنعطف يساراً حسناً؟

Lass uns mal bitte da vorfahren und dann vorne links abbiegen, ok, dann zeig ich dir mal was!
(يان)، اللعنة! انعطف يساراً هناك، حسنٌ؟ الآن أنا سأريك.

Okay, Jack, bei der nächsten Gelegenheit links abbiegen, ich sehe eine Nottreppe am Ende des Ganges.
حسناً، (جاك)، ستقوم بالانعطاف يساراً بالرواق التالي، هنالك سلم طوارىء في النهاية

An der Ampel links abbiegen.
عند الضوء، إتجه يساراً.

Eine Minute nach zehn, sorgen Sie dafür, dass Sie nach links abbiegen, in Richtung der Chiswick High Road.
في العاشرة و دقيقة استديري يسارا متجهة إلى الطريق العام لتشيزيك

Ich glaube, wir sollten nach links abbiegen.
طبقا لهذه، أعتقد أنه يجب أن نتجه يسارا

Wir hätten am Grund der Schlucht links abbiegen müssen, nicht rechts.
- - نحن يجب أن ننعطف يسارا عند قاع الوادي لا يمينا

Dann an der Gabelung links abbiegen.
عليكما أن تنعطفا يسارا عند المفترق

links abbiegen... Nein, Sie fahren Richtung Schnellstraße!
إلى اليسار لا ، أنت تسير على الطريق السريع