| Ich konnte tagelang den Kopf nicht nach links drehen. Ich kann nicht arbeiten. Ich kann nicht schlafen. | Open Subtitles | صرت عاجز عن النظر لليسار لا أستطيع العمل ولا النوم |
| Es muss ganz bestimmt Leute wie dich geben, die einfach nicht... nach links... nach links... drehen können. | Open Subtitles | لابد ان هناك اشخاص اخرى مثلك من الذين لايستطيعون-الالتفاف لليسار |
| Nach links drehen. Auf die andere Seite drehen. | Open Subtitles | استدر لليسار استدر للجانب الآخر |
| Schau dich dagegen einmal jetzt an. - Ich kann mich nach links drehen. | Open Subtitles | الان انظر اليك-أستطيع الالتفاف لليسار! |
| Dabei hätte er sich nur nach links drehen müssen. | Open Subtitles | وكل ماوجب عليه فعله هو-الدوران لليسار |
| Ich kann ihn einfach nicht nach links drehen. | Open Subtitles | لا استطيع الالتفاف لليسار |
| Frau links, drehen Sie sich nach links. | Open Subtitles | المرأة تستدير لليسار. |