"lisbon" - Traduction Allemand en Arabe

• ليزبن
• ليزبون

Ich weiß nicht, ob ich es Jane und Lisbon sagen soll.
لا اعلم أذا كان يبج ان اخبر جاين و ليزبن

Wenn Lisbon herausfindet, dass der Fall noch nicht abgeschlossen ist, wird sie wahrscheinlich... die Hochzeit absagen und sich der Jagd anschließen.
لو اكتشفت ليزبن ان هذة القضية لم تغلق بعد من المحتمل انها ستلغى الزفاف وتنضم للمطاردة

Lisbon, du rufst an, um mir zu sagen, dass dein Verdächtiger nicht der Mörder ist.
(ليزبن)، أنتِ تتصلين لتُخبريني بأنّ الشخص ذو الشأن الذي كنتِ تتبّعبنه ليس هو القاتل.

Und Braddocks Frau erzählte Lisbon, dass sie eine umstrittene Beziehung hatten.
قالت زوجة (برادوك) لـ(ليزبن) أنّه كانت بينهما علاقة مُثيرة للنزاع.

Ich stehe hier vor dem Haus, in dem Cecilia Lisbon, die gerne...
أنا واقفةٌ الآن أمام منزل سيسيليا ليزبون)، صاحبة ال 13 عاماً)

- Ich bringe sie her. - Okay. Geben Sie Lisbon und Jane Bescheid.
ــ سأجلبها الى هنا ــ حسناً, أخبري (ليزبن) و (جين) بما جرى

- Lisbon, Hey. Jemand hat versucht, dich zu erreichen.
ليزبن احدهما يحاول التواصل معك

Mrs. Lisbon setzte oben jeweils 3 Zentimeter und unten 6 Zentimeter an.
اضافت الانسة (ليزبن) انشاً واحداً إلى الصدر واثنان إلى الخصر واسفل الفستان.

Nach dem gemeinschaftlichen Selbstmord ihrer Töchter gaben Mr. und Mrs. Lisbon jeglichen Versuch auf, ein normales Leben zu führen.
بعد كل حادثات الانتحار تخلى السيد والسيدة (ليزبن) عن اي محاولة تؤدي إلى حياة عادية

Ich bin Agentin Teresa Lisbon, California Bureau of Investigation. - Was ist Ihr Verhältnis mit den Opfern?
(أنا العميلة (تيريزا ليزبن من مكتب كاليفورنيا للتحقيق

Lisbon wusste nicht, was Sie für 'nen Quatsch vorhatten.
أجل , لم تكن (ليزبن) على علم من أنكَ على وشك الإقدام على تنفيذ حيلة غبية آسف

Was hätten Sie gemacht, wenn Lisbon ihn nicht aufgehalten hätte?
إذاً , ما الذي كنتَ تخطط له لو لم تقم (ليزبن) بإيقافه ؟

Agent Lisbon betrachtet dich wie die Schlange das Kaninchen, weil du genau aufs Profil passt.
اسمع , الأمر و ما فيه يا (فليب) هو أنّ المحققة (ليزبن) تنظر إليك كقطعة من اللحم لأنه تنطبق عليك مواصفات القاتل

- Agent Lisbon, CBI. - Hey, Leute.
أنا العميلة (ليزبن) من مكتب كاليفورنيا الفدرالي للتحقيقات

Ich werde die Klage fallen lassen, wenn Sie gefeuert werden. Und Agent Lisbon.
(و سأسقط هذه الدعوة حين يتم طردك و العميلة (ليزبن

Agent Lisbon kümmert sich mit ihrem Team um die Mordermittlungen.
و ستتولى العميلة (ليزبن) و فريقها التحقيقات في الجريمة

Sorgen Sie dafür, dass der Scheiß schnell aufgeklärt wird, Lisbon.
(عليكِ أن تحلّي هذه القضية بسرعة يا (ليزبن

Lisbon. Würden Sie uns für einen Moment allein lassen?
يا (ليزبن) , هلا تركتينا بمفردنا للحظة ؟

Lisbon sagt, Sie hätten ein Vermögen gewonnen.
لقد قالت (ليزبن) بأنكَ كسبت مبلغاً كبيراً من النقود

Lisbon, wenn Sie immer noch Bedenken haben, können wir es nach dem Meeting besprechen, okay?
حسناً (ليزبون) لو مازال يوجد لديكِ اى مخاوف يمكننا مناقشة هذا بعد الاجتماع موافقة؟

Wenn jetzt also Teresa Lisbon erwähnt wird, werden sie annehmen, dass es diese Frau ist.
(لذلك عندما يبحثون عن اى شىء يتعلق بـ (تيريزا ليزبون سوف يجدون تلك المرأة