"listige" - Traduction Allemand en Arabe

• الخبيث
• الخبيثة
• الماكر

Der Listige sah widerwillig und ungeduldig zu.
الخبيث وقف ينظر له نافرًا وفارغ الصبر

Mit der Ahle seines Bruders stach er Loki durch die Lippen und nähte ihm den Mund zu, sodass der Listige Gott nicht länger seine boshaften Lügen verbreiten konnte.
فقد أخذ مخرز أخيه، وثقب به شفاه (لوكي) وأخاطه وبذلك أغلق فمه، لذلك لم يعد بإمكان الإله المحتال أن يشيع خداعه الخبيث.

"Aber der Listige Nordwind war immer noch nicht zufrieden."
لكن الرياح الشمالية الخبيثة ما زالت غير راضية

"Doch der Listige Nordwind hatte andere Pläne."
للأسف، الرياح الشمالة الخبيثة ...كان لها مخططاً آخراً

Der Listige Krieger attackiert weder Körper noch Geist.
المحارب الماكر لا يهاجم الجسد أو العقل

Dieser Schuft, dieser Listige.
ذلك الوغد ذلك الخبيث

- Du hörst dich wie der Listige an.
أنت تتحدث مثل الخبيث

Noch vor seiner Ankunft heckte der Listige Loki einen Plan aus, wie er die Zwerge für sich gewinnen könnte.
وحتى قبل وصوله، كان (لوكي) الماكر قد دبر حيلة في كيفية إقناع الأقزام بخطته.