"liter" - Traduction Allemand en Arabe

• جالون
• غالون
• ليتر
• لترات
• لتر من
• غالونات
• جالونات
• باينت
• لترين
• ليترات
• الجالونات من
• لتراً
• مكاييل
• اللترات
• ألتار

Sie erzeugt maschinell Kondensation und produziert dadurch 7.571 Liter Wasser am Tag.
إنها تكثّف المياه بطريقة آلية، مخلّفة 2000 جالون من المياه يوميًا.

Aber mein Kumpel hat nichts davon, wenn er 2,50 Dollar für vier Liter zahlt.
منفعة إضافية لطيفة من أجلهم لكنها لن تُساعد رفيقى فى الـ 2.50 جالون

Eine Auster kann fast 200 Liter Wasser täglich filtern.
ويمكن للمحار تصفية ما يصل الى 50 غالون من الماء يوميا.

Um nicht zu dehydrieren, benötigt der Körper mindestens 2,5 Liter Wasser pro Tag.
لفرز سوائل الدورة الدموية خلال أقل 2.5 ليتر من الماء خلال اليوم

Während der dreizehneinhalb Stunden Operation hörte mein Herz zwei Mal auf zu schlagen, 38 Liter Blut wurden in meinen Körper gepumpt.
خلال ساعات العملية الجراحية التي دامت 13.5 ساعة كدت أُفارق الحياة مرتين .. وتم ضخ 10 لترات من الدم في جسدي

Eine Kuh braucht acht bis neun Pfund Futter und trinkt fast 8 000 Liter Wasser, nur um ein Pfund Fleisch herzustellen.
تحتاج البقرة لتناول 9 أرطال من الغذاء وشرب ما يقارب 8000 لتر من الماء لإنتاج رطل واحد من اللحم.

Ich brauche dazu 20 Liter Diesel und etwas klopffestes Benzin.
الآن، لإنجاز العمل أحتاج خمسة غالونات من الوقود وبعض غازولين الأوكتان العالي

in Sekunden verdampfen Milliarden Liter Seewasser und der Meteor knallt auf den Meeresboden.
سيومض ملايين من جالونات مياة البحر ويصطدم بقاع المحيط

Tragen Sie nur einen halben Liter auf und Sie sind stundenlang sicher.
فقط ضعي مقدار باينت واحد لجسـدك و أنت بخير لساعات

Bekam zwei Liter Kochsalzlösung mit einem Blutdruck von 60 zu 40.
لدينا لترين من الماء المفقود ، وضغط دمه 60على 40

Und ich hatte... zwei Liter Erdbeereis... zwei Packs Puddingcreme und einen Limonenkuchen.
فقد اشتريت نصف جالون من أيسكريم الفراولة وصندوقي حلوى وفطيرة الليمون

Wenn man bedenkt, dass Sie gerade zwei Liter heißen Kaffee getrunken haben!
لأجل شخص شرب للتو نصف جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار

Wir haben mehr als 15 Millionen Liter Wasser in geschädigte Ökosysteme zurückgeführt.
لقد استعدنا ما يقارب 4 مليار جالون من المياه الى تلك الانظمة البيئية المختلة

Dabei gehen wir von einer CO2-Steuer aus, die bei 40 Dollar pro Tonne beginnt, was in etwa zusätzlichen 9,5 Cent pro Liter Benzin entspricht.
بافتراض أن ضريبة الكربون تبدأ من 40 دولار للطن الواحد، والذي يترجم إلى حوالي 36 سنتا إضافية لكل غالون من الغاز.

Und es kann 6 Millionen Gallonen (22,7 Mio. Liter) Regenwasser in einer Regenzeit sammeln.
ويمكنها أن تجمع ستّة ملايين غالون من مياه الأمطار في موسم واحد.

800 bis 1.000 Liter Wasser werden pro Person und pro Tag verbraucht.
يستهلك بين ثمان مئة وألف ليتر من الماء يوميا لكل شخص

Ich wette, ihr wusstet nicht, dass man fünf Liter Wasser benötigt, um einen Liter Bier herzustellen.
انا اراهن انكم لا تعلمون .. ان لانتاج لتر من ماء الشعير فنحن نحتاج 5 لترات من المياه

Abermillionen Liter Öl... zerstören die Meere und die darin vorhandenen Lebensformen.
الملايين والملايين من غالونات النفط تدمر المحيطات والعديد من أشكال الحياة التي بداخلها

Geben Sie mir lieber zwölf Liter. - Ja.
من المستحسن أن تُعطيني 4 جالونات على ما أعتقد

Also der durchschnittliche Mann hat 5 Liter Blut in seinem Kreislauf...
متوسّط ما يحتويه جسد الرجل من دماء حوالي 5 ليترات.

Millionen Liter abgezapftes Heizöl wurden unter Tretiaks Anwesen entdeckt.
كملايين الجالونات من زيوت التدفئة الذى كان مدفون اسفل قصر تريتريك

Inspiriert von Jill Bolte Taylor im letzten Jahr habe ich zwar kein menschliches Gehirn, aber einen Liter Knochenmark mitgebracht.
الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لتراً من نخاع العظام

Eine Person kann den Becher mit 5 Liter füllen und sterben.
إذن يمكن لواحد منا أن يملأ الكأس بعشرة مكاييل ويموت

Eine aerosolierte Ladung aus einem dieser Liter, könnte 1.000 Menschen töten.
دُفعة رذاذ واحدة من لتر واحد من هذه اللترات يُمكنه قتّل 1000 شخص.

Modifizierte Nockenwelle, aufgebohrt auf acht Liter.
المنحدر الشديد ، الأسطوانات الكاملة ثمانية ألتار