| Lobet den großen Geist dieses Waldes. | Open Subtitles | الحمد الروح العظيمة هذه الغابة. |
| Lobet den, der zu den Kreaturen des Waldes spricht. | Open Subtitles | الحمد له الذي تحدث الى مخلوقات الغابة. |
| Lobet ihn! | Open Subtitles | الحمد! |
| Halleluja, Brüder! Lobet den Herrn! | Open Subtitles | سبحان الله أخى ، إمدح الله |
| Lobet. | Open Subtitles | يالعظمته |
| Lobet den Herrn in seinem Heiligtum. | Open Subtitles | تبارك الربّ في علاه. |
| Oh, Lobet den Herrn! | Open Subtitles | باركك الهي |
| Lobet ihn! | Open Subtitles | الحمد! |
| Lobet ihn! | Open Subtitles | الحمد! |
| Lobet den Herrn! | Open Subtitles | نعم ، فى الحقيقة ، إمدح الله |
| Lobet seine heilige Liebe. | Open Subtitles | إمدح حبّه المقدّس. |
| - Lobet den Herrn und reichet mir... die Munition. | Open Subtitles | إمدح السيد ومرر الذخيرة |
| Lobet. | Open Subtitles | يالعظمته |
| Lobet ihn in der Feste seiner Macht. | Open Subtitles | تبارك الربّ في ملكوت سلطانه. |
| - Lobet den Herrn! | Open Subtitles | - رائع! - تبارك المسيح! |
| Oh, Lobet den Herrn! | Open Subtitles | باركك الهي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 