Ein Loch im Becher. Der älteste Trick überhaupt, Mann. | Open Subtitles | فتحة في الكأسِ الخدعةُ الأقدمُ في الكتابِ يا ، رجل |
Es ist leicht, die Gedanken von einem zu lesen, der ein Loch im Kopf hat, Baron. | Open Subtitles | من السهل قراءة أفكار من لديه فتحة في رأسه بارون |
Es ist nicht herrlich, wenn man ein Loch im Kopf hat. | Open Subtitles | لا، ليس رائعاً أن يكون لديك فتحة في رأسك |
Ich kann es nicht glauben das wir alle in das Loch im Eis gefallen sind! | Open Subtitles | لا أصدق بأننا كلنا سقطنا خلال تلك الحفرة في الثلج |
Es ist nur ein Loch im Dach. | Open Subtitles | انه مجرد فتحه فى السقف فقط |
JOHΝ: Es sieht aus wie ein Loch im Weltall. | Open Subtitles | ويبدو كأن هنالك نوعاً من ثغرة فى الفضاء |
Du kannst sagen, dass es mich nichts angeht, aber warum in einem Loch im Boden leben, wenn du eine 1A Rakete hast? | Open Subtitles | يمكنكِ أن تخبرينني أنه ليس من شأني ولكن لماذا قد تعيشين في حفرة في الأرض بينما لديكِ صاروخ جيد تماماً؟ |
Wenn ich abspringe, wollen Sie auf diesem Kurs bleiben. Finden Sie ein Loch im Zaun. | Open Subtitles | عندما انزل ستبقين على هذا المسار وتجدين فتحة في السياج |
Und wenn ich ein Loch im Knorpel der Nase finde, genau da, bedeutet das, dass ich Recht habe. | Open Subtitles | و ان وجدت فتحة في مجرى انفه تقريبا هنا فهذا يعني انني محق |
Nur um das klarzustellen, du kannst kein Loch im Boden finden. | Open Subtitles | فقط لنكون على وضوح انت لم تتمكن من ايجاد فتحة في الأرض |
Und für diese Sünde werden Sie schrecklich leiden, mit je einem Loch im Leib für jeden Ring unseres Glaubens. | Open Subtitles | و من أجل هذه الخطيئة، فإنك ستعاني بشدة قريبًا . من خلال فتحة في جسدك عن كل خاتمٍ من إيماننا |
Wenn nicht, haben Sie ein Loch im Herz. | Open Subtitles | أو أصدقائي سيفتح فتحة في قلبك. |
Ihr könnte beruhigt durchs Leben gehen und für alle der Held sein und braucht Euch um Sachen wie Feuer, Essen, ein Loch im Umhang oder Eurem Geburtstag keine Sorgen machen. | Open Subtitles | يمكنك أن تنطلق في الحياة وتكون بطل كلّ شخص! ولا تقلق حول الأشياء كالنار أو الغذاء أو فتحة في رأسك أو عيد ميلادك |
Ich habe ein Loch im Kopf, aber ich bin nicht blind. | Open Subtitles | لدي فتحة في رأسي لكني لست أعمى |
sie wollten mich in ein Loch im Eis schmeissen, so habe ich einen grossen Stab genommen und habe Kenny ganze Feste geschlagen. | Open Subtitles | كانوا يريدون إلقائي في الحفرة في الجليد فأخذت عصا كبيرة و ضربت كيني بها في رأسه بشدة |
Es ist wie das Loch im Irak. | Open Subtitles | انه مثل الحفرة في العراق |
Und ein Loch im Fenster. | Open Subtitles | وهناك فتحه فى النافذه |
Du blutest und hast ein Loch im Kopf. | Open Subtitles | يعنى الدم موجود في ثغرة فى راسك. |
Es ist ein Kreis aus Seide auf dem Boden, der in das Loch im Bühnenboden verschwindet. | TED | دائرة من الحرير على الأرض تختفي في حفرة في قاع الأرض |