"locken" - Traduction Allemand en Arabe

• استدراج
• مجعد
• خصلات
• الضفائر
• التجاعيد
• إغراء
• يغرون
• تجاعيد
• تجعدات
• نستدرجه
• نستدرجهم
• لجذب
• ضفائر
• تستدرجنا
• بإستدراج

Wenn wir ihre FIugzeugtrager in eine schlacht locken und besiegen, haben sie keine nennenswerten Seestreitkrafte mehr im Pazifik.
لو امكن استدراج اسطولهم للدخول فى معركه و هزم لن يكون لديهم قوه بحريه ذات وزن متبقيه فى الباسفيك

Blonde locken. Erinnerst du dich?
نوعا ما سمين أشقر , شعر مجعد , أتذكرين ؟

Ich schaute genauer hin und erkannte locken.
ألقيت نظرة أقرب قليلا و رأيت خصلات شعر ملتفّة

Dieses süße, kleine Gesicht und die wunderschönen blonden locken müssen einem doch gefallen.
كيف يُمكنكِ أن ترفضى مثل هذا الوجه الجميل و تلك الضفائر الشقراء الجميله ـ إنها رائعه ـ هل تريد أن تُجرب حظك ؟

Sehen Sie sich mal die Figur von der Dunklen mit den locken an.
يجب عليك إن تُلقي النظر جيداً . السمراء ذات التجاعيد

Was machen Sie sonst, außer Männer in Ihr Zugabteil zu locken?
ماذا تفعلين بجانب إغراء الرجال إلى موتهم على قطار القرن العشرون ؟

Da sind höhere Gewinne eingestellt, damit sie mehr Leute ins Casino locken.
أنت تعرف أنها موجودة ليدفع الناس أكثر لكي يغرون الناس للدخول إلى الكازينوهات

Schau meine locken an!
عدل تجاعيد الشعر

Meine Mutter hatte auch solche locken.
امتلكت أمي تجعدات كهذه

Wir müssen es vorher durch das Portal locken, bevor die Sonne aufgeht.
يجب أن نستدرجه إلى البوابة قبل أن يحدث هذا وقبل الشروق

Wir müssen sie raus aufs offene Feld locken, wo wir sie umzingeln und von allen Seiten angreifen können.
يجب أن نستدرجهم إلى هنا، إلى أرض مكشوفة ،حيث نتمكن من محاصرتهم ومهاجمتهم من كل إتجاه

Manche Tiere benutzen die Biolumineszenz, um nicht gefressen zu werden. Andere locken damit Beute an. Aber von einem künstlerischen Standpunkt aus, ist es in jedem Fall unglaublich.
و ترون أن بعضاً من الضوء العضوي يستخدمونه لتجنب أن يُأكلوا و البعض يستخدمونه لجذب الفريسة ولكن كل ذلك، من وجهة نظر فنية، مدهش جدا

Denn Chelsea ist gut darin, Männer ins Bett zu locken.
لأن تشيلسي جيدة في استدراج الرجال الى سريرها

Dunkle locken, gebräunte Haut, Ostblock-Akzent.
أنت تذكرني بوالدك كثيرا شعر مجعد أسود , جلد زيتي

Ihr bewahrt locken Eurer Kinder auf, aber das hier ist sicher nicht von Euch.
يجب ان تبقى خصلات اطفالاك ولكنى لم اعتقد انكِ قد اضفتى شخصاً لهذة المجموعة

Diese goldenen locken?
تلك الضفائر الذهبية؟

Ist auch hübsch, wenn sie sie hochsteckt, mit ihren locken, wie in dem Foto von mir.
ويكون جميل جداً أيضاً عندما يكون مُرتفعاً مع هذه التجاعيد الملتفّة مثلما كانت في الصورة التي إلتقطّها

Hat sie locken Sie zu einem Frühbucher Abendessen?
انها لم إغراء لك الحصول على عشاء في وقت مبكر الطيور؟

Sie locken unsere Jungs mit dicken Zahlungen.
إنه يغرون رجالنا بالربح الوفير.

Ich hatte locken. Aber ich hab's verdient.
وكان لدي تجاعيد به

Wundervolle braune locken.
تجعدات بنية جميلة

Der Salpeter! Wir locken ihn zurück in die Grube.
الملح الحجري، سوف نستدرجه إلي المنجم.

Wir locken sie in einen Hinterhalt.
سوف نستدرجهم الى كمين

Ich dachte mehr an Vegas, ein paar Hintern auf die Sitze locken.
كنت أطمح للمزيد مثل لاس فيغاس لجذب الناس للمشاهدة

Ich hatte als Kind lange, goldene locken.
عندما أنا كنت طفل، كان عندي ضفائر ذهبية طويلة.

Oft, um ins Elend uns zu locken... gaukelt die Finsternis uns Wahrheit vor.
غالبا ما تخبرنا قوى الظلام بالحقائق كى تستدرجنا إلى الشر

Gebt auf Vargas Acht. Wir locken so viele Wachen wie möglich weg.
أبقي "فارغاس" بعيداً عن الأنظار, و سنقوم بإستدراج أكبر عدد منهم بعيداً.